Traduction de «start message marker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start of message marker
marqueur de début de message

end-of-message marker
marqueur de fin de message

buffer containing answer messages to the marker
tampon de message réponse au marqueur

start of message
début de message

message start symbol
symbole de début de message

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The clear message, then, is that, rather than wanting to complete Euro 5 with a mere compromise and then promptly starting again with something new, we want, over and above that, to put down an unmistakeable marker.
En clair, le message est donc qu’au lieu d’achever Euro 5 avec un simple compromis et de recommencer rapidement avec quelque chose de nouveau, nous voulons avant tout poser des jalons parfaitement clairs.