Vertaling van "start work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

occupational therapy prior to resuming or starting work
ergothérapie préprofessionnelle

housing starts | work begun
logements mis en chantier | mises en chantier

starting work
entrée en service

unable to start work
impossibilité de commencer à travailler

reason unable to start work
raison de l'impossibilité de commencer un travail

commissioning | starting up | starting-up | setting to work
mise en service | mise en état de fonctionner

start of construction [ start of work ]
ouverture de chantier [ ouverture d'un chantier ]

put into motion | set to work | start | start up
faire aller | faire démarrer | faire fonctionner | faire marcher | mettre en marche

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States must deliver on their commitments to start work on 45 “quick start” cross-border projects for transport and energy.
Les États membres doivent tenir leurs engagements concernant le démarrage des travaux sur les 45 projets transfrontaliers "quick start" relatifs aux transports et à l'énergie.

Flexible educational pathways to combine general education, vocational training and first practical work experience target students who might be discouraged by low academic achievements and want to start working as early as possible.
Les parcours éducatifs flexibles combinant l’enseignement général, la formation professionnelle et une première expérience professionnelle pratique sont destinés aux élèves qui pourraient être découragés par des résultats scolaires faibles et souhaiteraient commencer à travailler le plus tôt possible.

I think the core of the debate is also addressing the fact that the federal government needs to move outside of this domain of central, heavy handed politics and start working to create a real sense of unity, start working to entrench the transfers that were initially taken out of the system by this government and build stronger unity in this country.
Le coeur du débat tient aussi au fait que le gouvernement fédéral doit cesser d'appliquer une lourde politique centralisatrice et commencer à constitutionnaliser les paiements de transfert que le présent gouvernement a sorti du système et à réaliser une plus grande unité au Canada.

As minister, I started working on this in 1994, and the government had started work as early as 1990 or 1991 in general.
En tant que ministre, j'ai commencé à m'occuper de ce dossier en 1994, mais déjà en 1990 ou 1991, le gouvernement s'intéressait à la question.

Mr. Blackburn: No, in this sense: first, when a reservist is a student, we want to make sure that, when he gets back, he can continue his studies; second, six months after starting work, you normally have to start paying back your student loan and interest starts to accumulate.
M. Blackburn : Non, dans le sens suivant, d'une part, lorsqu'un réserviste est étudiant, nous voulions nous assurer qu'à son retour, il pouvait poursuivre ses études et d'autre part, après six mois, lorsque vous avez commencé à travailler, normalement vous devez commencer à rembourser votre prêt étudiant et il y a des intérêts qui s'accumulent.

We are talking about the baby boomers, people who started working at the age of 14, people who started working at the age of 13, and people who went away into the woods and worked hard for our country.
On parle des baby-boomers, des gens qui ont commencé à travailler à 14 ans, des gens qui ont commencé à travailler à 13 ans et des gens qui se sont exilés dans le bois et qui ont travaillé très fort pour notre pays.

Definition according to ILO and OECD: individuals aged 15-74 without work, actively seeking employment and ready to start work.
Définition conforme à celles du BIT et de l'OCDE: personnes âgées de 15 à 74 ans sans travail, qui recherchent activement un emploi et qui sont disponibles pour commencer à travailler.

Most Member States have started working on digital preservation strategies, through special committees or working groups involving the main memory institutions, and in some cases there are specific digital preservation plans in place.
La plupart des États membres ont commencé à travailler sur des stratégies de conservation numérique, au sein de comités ou de groupes de travail ad hoc regroupant les principales institutions de conservation de la mémoire collective, et dans certains cas, des plans de conservation numérique ont été adoptés.

In the framework of this joint work programme, the social partners have started work on a number of issues including annual reporting on social partners' initiatives in Member States to implement the employment guidelines, annual reporting on the implementation of their framework of actions on the lifelong development of competencies and qualifications, negotiations with a view to drafting a framework for action on gender equality, negotiations with the aim of concluding a voluntary framework agreement on stress at work, and orientations for reference in managing the social consequences of change, as well as the organisation of national seminars to promote the development of social dialogue in the acceding countries.
Dans le cadre de ce programme de travail conjoint, les partenaires sociaux ont entamé leurs travaux sur un certain nombre de questions, notamment l'établissement d'un rapport annuel sur les initiatives prises par les partenaires sociaux dans les États membres pour exécuter les lignes directrices pour l'emploi, l'établissement d'un rapport annuel sur la mise en oeuvre de leur cadre d'actions pour le développement des compétences et des qualifications tout au long de la vie, les négociations portant sur l'élaboration d'un cadre d'actions en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, les négociations devant aboutir à un accord-cadre volontaire sur le stress au travail, et les orientations concernant la gestion des conséquences sociales du changement, ainsi que l'organisation de séminaires nationaux destinés à encourager le dialogue social dans les pays adhérents.

The European Commission has already started work on the implementation process and national liaison committees have been set up in all the Member States, comprising representatives of government organizations, workers and employers, and these too have now started work on organizing projects and coordinating them with the Commission.
Ce vaste programme, décidé par le Conseil des Ministres a reçu l'appui du Parlement européen et du Comité économique et social. La Commission européenne a d'ores et déjà jeté les bases de sa mise en oeuvre et dans chaque Etat membre, des "Comités de Liaison nationaux" où sont représentés les organismes gouvernementaux, les travailleurs et les employeurs, ont déjà commencé leurs travaux pour susciter les projets et coordonner ceux-ci avec les services de la Commission.