Vertaling van "start-up capital available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

start-up capital | startup capital | start-up financing | seedcorn capital | seedcorn | startup investment | startup funds
capital de démarrage | capital démarrage | fonds de démarrage | capitaux de démarrage | capital d'établissement | investissement de création

seed capital | start-up capital | initial capital
capital de départ | préinvestissement | capital d'amorçage | capital initial | capital de lancement

Youth Start-up Capital
Capital de démarrage pour les jeunes entrepreneurs

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

seed-capital | seed-capital money | start-up capital
capital d'amorçage | capital de démarrage | capital de lancement | capital de mise en route

start-up capital
capital de démarrage

seed money | front money | seed capital | start-up financing
capitaux de lancement | mise de fonds initiale | financement initial | capital de départ | capital d'amorçage | apport initial

capital availability
conditions d'accès aux capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, in Europe, despite progress during the first five years of Lisbon, there is still insufficient risk capital available to start up innovative young businesses and current tax rules discourage the retention of profits to build up equity.
Enfin, en Europe, malgré certains progrès accomplis au cours des cinq premières années du processus de Lisbonne, il existe encore insuffisamment de capital risque disponible pour lancer de jeunes entreprises innovantes et les dispositions fiscales actuelles découragent la rétention des bénéfices pour renforcer le capital propre.

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, I listened to my colleague for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques talk about the need for investment capital and start-up capital.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai écouté mon collègue de Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques parler de la nécessité d'avoir accès à des fonds de démarrage et à du capital d'investissement.

I suggest that the start-up capital would be available through a variety of means.
À mon avis, ces capitaux de démarrage pourraient se trouver auprès de diverses sources.

At the same time, the Conservatives provided the start-up capital for ten shipyards in the Maritime provinces.
En même temps, les conservateurs ont aidé au démarrage de 10 chantiers maritimes dans les provinces maritimes.

4. Where financial instruments support financing to enterprises, including SMEs, such support shall target the establishment of new enterprises, early stage-capital, i.e. seed capital and start-up capital, expansion capital, capital for the strengthening of the general activities of an enterprise, or the realisation of new projects, penetration of new markets or new developments by existing enterprises, without prejudice to applicable Union State aid rules, and in accordance with the Fund-specific rules.
4. Lorsque les instruments financiers soutiennent le financement aux entreprises, y compris aux PME, un tel soutien doit cibler la création de nouvelles entreprises, le capital initial, c'est-à-dire le capital d'amorçage et le capital de départ, le capital d'expansion, le capital pour le renforcement des activités générales d'une entreprise ou la réalisation de nouveaux projets, la pénétration de nouveaux marchés ou de nouveaux développements dans des entreprises existantes, sans préjudice des règles de l'Union relatives aux aides d'État et conformément aux règles spécifiques des Fonds.

Member States should introduce specific aid by making start-up capital available to unemployed and young people.
Les États membres devraient instaurer une aide spécifique en mettant des capitaux de démarrage à disposition des chômeurs et des jeunes.

Only well-known candidates would be able to get start-up capital from banks.
Seuls les gens bien connus seraient capables d'obtenir le capital nécessaire de la part d'une banque pour se porter candidats [.]

Senator Setlakwe: You mentioned the lack of venture capital and start-up capital for small enterprises and the lack of interest of the banks in this field.
Le sénateur Setlakwe: Vous avez mentionné le manque de capital-risque et de capital de lancement pour les petites entreprises et le manque d'intérêt en la matière de la part des banques.