Traduction de «starter job for young people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

starter job for young people
convention de premier emploi jeunes

more job openings for young people
plus de possibilités d'emploi pour les jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

adding value, creating jobs, attracting young people and promoting innovation at all stages of the supply chain of fishery and aquaculture products.
apporter une valeur ajoutée, créer des emplois, attirer les jeunes et encourager l’innovation à tous les stades de la chaîne d’approvisionnement des produits de la pêche et de l’aquaculture.

- Improve the quality of jobs for young people.
- Améliorer la qualité des emplois offerts aux jeunes.

The programme ‘Creating jobs for young people and potential migrants in the small-scale fisheries sector' is designed to strengthen the institutional framework of fisheries management, improve training and young people's employability and support small and medium-sized businesses in all the country's fishing areas.
Le programme de " Création d'emploi pour les jeunes et migrants potentiels dans le secteur de la pêche artisanale " vise à renforcer le cadre institutionnel de la gestion de la pêche, améliorer la formation, l'employabilité des jeunes et soutenir les PME dans toutes les zones de pêche du pays.

The loan aims to create jobs for young people and the self-employed by targeting SMEs and midcaps that offer schemes to support young people in their first job and provide them with training on top of their secondary school education.
Grâce à ce prêt, la BEI entend favoriser l'emploi des jeunes et l'emploi indépendant en offrant aux PME et aux ETI des mesures pour accompagner les jeunes dans leur premier emploi et contribuer à compléter leur formation technique et supérieure.

She went to express her “particular satisfaction at this first EIB operation designed to give students and young entrepreneurs access to credit, as it provides a solution tailored to the needs of the Spanish economy including creating jobs for young people”.
« J'éprouve une satisfaction particulière à l’idée de cette première opération de la BEI destinée à permettre aux étudiants et aux jeunes entrepreneurs d’accéder au crédit, puisqu’elle fournit une solution adaptée aux besoins de l’économie espagnole, notamment en contribuant à créer de l'emploi pour les jeunes », a-t-elle ajouté.

This calls for multi-stakeholder partnerships, increased learning recognition about digital competences in formal educationand training systems, as well as awareness raising and effective ICT training and certification outside formal education systems, including the use of online tools and digital media for re-skilling and continuing professional developmentBased on the experience gained from the first "European e-Skills Week" (1-5 March 2010)the Commission will support the in 2010 and thereafter, national and European awareness raising activities with a view to promote ICT education, careers and jobs to young people as well as to foster digital literacy among citizen and ICT training for the workforce and the adoption of best practices
À cet effet, il faudra mettre en place des partenariats plurilatéraux, renforcer l'apprentissage et reconnaître les compétences numériques dans les systèmes d'enseignement et de formation officiels mais aussi mener des actions de sensibilisation et prévoir des dispositifs de certification et de formation en TIC ouverts et efficaces en dehors des circuits officiels d'enseignement, notamment en utilisant des outils en ligne et des moyens numériques pour la requalification et la formation professionnelle continue. Forte de l'expérience acquise lors de la première «semaine européenne des compétences numériques», qui a eu lieu du 1er au 5 mars 2010, la Commission soutiendra, en 2010 et au-delà, les activités nationales et européennes de sensibilisation afin de promouvoir la formation, les carrières et les emplois dans le domaine des TIC auprès des jeunes et de favoriser la diffusion de la culture numérique dans toute la population, la formation de tous les actifs aux TIC et l'adoption des meilleures pratiques.

The measures shall also take account of the need to promote education and the creation of jobs for young people in order to facilitate their social integration.
Elles tiennent également compte de la nécessité de promouvoir l'éducation et la création d'emplois pour les jeunes afin de faciliter leur intégration sociale.

The "New Services Jobs for Young People" programme created 160,000 jobs for the young in cultural, educational and proximity services and 90,000 additional jobs are expected in 1999.
Le programme "Nouveaux services - Emplois jeunes" a permis de créer 160 000 emplois pour les jeunes dans le domaine de la culture, de l'éducation et des services de proximité et 90 000 emplois supplémentaires sont attendus en 1999.

The Portuguese Secretary of State for Employment, Mr Felix, today called on Mrs Vasso PAPANDREOU, the member of the Commission responsible for the Social Fund, to present her with his country's plans in respect of objectives 3 and 4 of the structural funds, which concern the fight against long-term unemployment and the provision of jobs for young people.
Le Secrétaire d'Etat à l' Emploi du Portugal, M. FELIX, a rendu visite aujourd'hui à Madame Vasso PAPANDREOU, Commissaire responsable du Fonds Social, pour lui remettre les plans de son pays pour les objectifs 3 et 4 des Fonds Structurels qui concernent la lutte contre le chômage de longue durée et l'insertion professionnelle des jeunes.

REINFORCING THE IDENTITY OF THE AREA, DEVELOPING MUTUAL KNOWLEDGE For example: - language training, support for cross-border events - exchanges to encourage cooperation in the fields of health, of higher, primary and secondary education, and of the environment, etc. ENCOURAGING CROSS-BORDER COOPERATION BY TRAINING PEOPLE IN NEW SKILLS For example: - training schemes to encourage people to work in the other country, aimed at job seekers, young people and adults, dependently employed persons and business managers in various fields such as: - local development and business start-ups, - industry, craft industries, - tourism, the hotel trade, services.
RENFORCER L'IDENTITE DU TERRITOIRE, DEVELOPPER LA CONNAISSANCE RECIPROQUE A titre d'exemple : - Formation linguistique, soutien à des manifestations transfrontalières. - Echanges visant à encourager la coopération dans les domaines de la santé et de l'enseignement supérieur, primaire, secondaire, et de l'environnement.FAVORISER LA COOPERATION TRANSFRONTALIERE PAR LA FORMATION DES HOMMES A titre d'exemple : - Des actions de formation favorisant l'alternance sur sites espagnol et français en faveur des demandeurs d'emploi des jeunes et des adultes, des salariés ou des chefs d'entreprises dans plusieurs domaines, par exemple: - développement local et création d'entreprise - industrie, artisanat - tourisme, hôtellerie, services.