Traduction de «starter kits which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro starter kit
sachet premiers euros

starter kit
nécessaire de départ [ nécessaire du fournisseur ]

Learning Sessions Starter Kit
Trousse de démarrage pour la tenue de séances d'apprentissage

Career Resource Centre Starter Kit
Trousse de démarrage d'un centre info-carrière

starter kit
nécessaire de départ | kit de démarrage

starter kit
nécessaire d'ouverture de compte

budgie starter kit
nécessaire pour perruche à l'intention des débutants

small animal starter kit
nécessaire pour petits animaux à l'intention des débutants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ‘Programme of support for employment in border and peripheral areas' will primarily target young people and women, creating jobs to reduce the risk of migration and radicalisation.This will be done by support for social and occupational integration, the introduction of training courses and help for starting up small and micro-enterprises in the form of grants to local associations and civil society organisations, the distribution of starter kits (which for farmers would mean seed, fertilisers, etc.) and assistance in mounting and carrying out projects.
Le "Programme d'appui à l'emploi dans les zones frontalières et périphériques" va, quant à lui, cibler en priorité les jeunes et les femmes pour permettre de limiter les risques de migration et de radicalisation grâce à la création d'emplois. Cela sera possible via l'appui à l'insertion socio-professionnelle, la mise en place de formations et l'aide à la création de micro et petites entreprises, à travers des subventions à des associations locales et organisations de la société civile, la distribution de kits de démarrage (par exemple pour le secteur agricole : semences, engrais, etc.) et l'accompagnement dans le montage et la mise en œuvre de projets.

The Starter-Kit provides them with seamless cross-border electronic alternatives to long administrative procedures, which businesses usually have to encounter when trying to expand into other countries (video).
Le kit de démarrage leur propose des solutions électroniques transfrontalières, afin d'éviter les longues procédures administratives auxquelles elles sont souvent confrontées lorsqu'elles souhaitent s'implanter dans d'autres pays (vidéo).

These estimates include 33 000 starter-kits for businesses (worth € 131 each) and 330 000 mini kits for citizens (worth € 11.65) which will be available at banks as from 1 and 10 December 2007, respectively.
Ces estimations englobent les 33 000 kits de démarrage réservés aux entreprises (d'une valeur unitaire de 131 euros) et 330 000 minikits destinés aux citoyens (d'une valeur unitaire de 11,65 euros), mis à disposition par les banques à partir du 1er et du 10 décembre respectivement.

Starter-kits for the general public should be foreseen, so that citizens have sufficient amounts of euro coins at their disposal for payments immediately as from €-day, which contributes to accelerating the cash changeover and to enabling retailers to give change in euro only.
Des kits de démarrage destinés au grand public devraient être prévus, afin que les citoyens disposent d’une quantité suffisante de pièces en euros pour leurs paiements à partir du jour d’adoption de l’euro, ce qui contribuera à accélérer le basculement fiduciaire et à permettre aux détaillants de rendre la monnaie uniquement en euros.