Traduction de «starting circuit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

starting circuit
circuit de lancement

inverter starting circuit
circuit de départ du convertisseur

electric starting circuit
circuit électrique de mise en route

start circuit [ starting circuit | start system | starting system ]
circuit de démarrage [ dispositif de démarrage ]

cold start circuit
circuit de démarrage à froid

instant-start circuit
circuit d'allumage instantané

rapid start circuit
circuit d'allumage rapide

closed circuit transition autotransformer starting | closed transition autotransformer starting
démarrage par autotransformateur sans coupure

open circuit transition autotransformer starting | open transition autotransformer starting
démarrage par autotransformateur à coupure

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attention shall be paid to the provision of overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits, supplied from batteries.
Tous les circuits alimentés par batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés contre les surcharges et les courts-circuits.

Attention shall be paid to the provision of adequate overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits supplied from batteries.
Tous les circuits alimentés par batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés de façon adéquate contre les surcharges et les courts-circuits.

All electrical circuits, except engine starting circuits supplied from batteries, shall remain safe when exposed to overload.
Tous les circuits électriques, à l'exception du circuit de démarrage du moteur alimenté par batteries, sont protégés contre les surcharges.

All electrical circuits, except engine starting circuits supplied from batteries, shall remain safe when exposed to overload.
Tous les circuits électriques, à l’exception du circuit de démarrage du moteur alimenté par batteries, sont protégés contre les surcharges.

M. whereas initial reports suggest these fires were caused by safety aspects being neglected, resulting in an electrical short-circuit which started the fire;
M. considérant que, selon les premiers constats, ces incendies auraient été dus à des négligences en termes de sécurité ayant causé un court-circuit à l'origine de l'incendie;

- Mr President, next week they will start constructing a Formula 1 circuit in Moscow.
- (EN) Monsieur le Président, la semaine prochaine, la construction d’un circuit de F1 va commencer à Moscou.

The closed operating circuit starts with the opening of the sealed package containing the hops or hop products to be prepared or processed and ends with the sealing of the package containing the processed hops or hop product;
Le circuit fermé d'opération commence avec l'ouverture de la balle scellée contenant le houblon ou les produits du houblon à préparer ou à transformer et se termine avec la pose du scellé sur l'emballage contenant le houblon ou le produit du houblon transformé;

Attention shall be paid to the provision of overload and short-circuit protection of all circuits, except engine starting circuits, supplied from batteries.
Tous les circuits alimentés par les batteries, sauf le circuit de démarrage du moteur, doivent être protégés contre les surcharges et les courts-circuits.

When you start short-circuiting the authority of the individual provinces and going directly to individual citizens, you are short-circuiting a process that is normal, natural and desirable, because it is practical and necessary.
Lorsqu'on se met à court-circuiter l'autorité de chacune des provinces et à aller rencontrer directement chacun des citoyens et des citoyennes, on est en train de court-circuiter un processus normal, naturel, voulu parce qu'utile et nécessaire.

The following are permitted as emergency power installations: (a) an auxiliary set with a fuel supply system independent of the main engine and a separate cooling system, which in the event of failure of the main circuit starts automatically or can be hand-started if it is installed in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other station continuously manned by qualified personnel, and is capable on its own of covering current supply requirements within 30 seconds ; or
Sont admis comme source de courant de secours: a) un groupe auxiliaire avec approvisionnement autonome en carburant indépendant de la machine principale et système de refroidissement indépendant qui, en cas de panne de réseau, se met en marche automatiquement ou qui peut être mis en marche manuellement s'il se trouve à proximité immédiatement de la timonerie ou de tout autre endroit occupé en permanence par un personnel qualifié et peut en 30 secondes assumer seul l'alimentation en courant