Vertaling van "starting in 2017-18 " (Engels → Frans) :

According to Article 6(1)f refering to Art 11(1) second subparagraph each year, starting in 2017, the annual amount available for the Flexibility Instrument in 2017 shall be increased by the amounts equivalent to the portion of the annual amount for the European Union Solidarity Fund (EUR 508.1 million) and the European Globalisation Adjustment Fund (EUR 137.6 million) which have lapsed in the previous year.
Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), qui renvoie à l’article 11, paragraphe 1, deuxième alinéa, [c]haque année, à compter de 2017, le montant annuel disponible pour l’instrument de flexibilité est augmenté de montants équivalents à la part de la dotation annuelle du Fonds de solidarité de l’Union européenne (508,1 millions d’EUR) et à celle du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (137,6 millions d’EUR) qui ont été annulées au cours de l’exercice précédent.

Each year, starting in 2017, the annual amount available for the Flexibility Instrument shall be increased by:
Chaque année, à compter de 2017, le montant annuel disponible pour l'instrument de flexibilité est augmenté:

Starting in 2017, the EU will for the first time offer grants for collaborative research in innovative defence technologies and products, fully and directly funded from the EU budget.
Dès 2017, l'UE offrira, pour la première fois, des subventions pour la recherche collaborative dans des technologies et des produits innovants en matière de défense, lesquels seront pleinement et directement financés par le budget de l'UE.

This is slightly revised up from the Autumn Forecast (2017: 1.5%, 2018: 1.7%) on the back of better-than-expected performance in the second half of 2016 and a rather robust start into 2017.
Ces prévisions ont été légèrement revues à la hausse par rapport aux prévisions d'automne (2017: 1,5 %, 2018: 1,7 %) sous l'effet de résultats meilleurs que prévu au second semestre de 2016 et d'un début 2017 plutôt bon.

Under the agreement, the EU and Liechtenstein will automatically exchange information on the financial accounts of each other's residents, starting in 2017.
L'accord prévoit que l'Union européenne et le Liechtenstein échangeront automatiquement les informations relatives aux comptes financiers de leurs résidents respectifs à compter de 2017.

16. Asks the Commission, in view of the above: to present to Parliament the measures it envisages to facilitate, as soon as possible, the implementation of the Operational Programmes, especially in order to avoid decommitments of funds in 2017, together with a proposed timeline; to explain the impact of the delay in payments on the start of implementation of the new Operational Programmes; and to put forward solutions to limit the damage as far as possible; demands, furthermore, that the Commission, in the context of the report on the outcome of the negotiations provided for in Article 16(3) of the Common Provisions Regulation, analyses the possible impact of the belated start-up of the 2014-2020 cohesion policy on growth and jobs, and that it provides recommendations based on the lessons learnt;
16. demande à la Commission, vu les éléments qui précèdent: de présenter au Parlement les mesures qu'elle prévoit pour faciliter, dès que possible, la mise en œuvre des programmes opérationnels, notamment afin d'éviter le dégagement de fonds en 2017, ainsi que le calendrier qu'elle envisage; d'expliquer les incidences du retard de paiement sur le lancement de la mise en œuvre des nouveaux programmes opérationnels; de proposer des solutions visant à limiter autant que possible l'ampleur du préjudice; demande par ailleurs à la Commission d'analyser, dans le cadre du rapport sur le résultat des négociations, prévu à l'article 16, paragraphe 3, du règlement portant dispositions communes, les conséquences éventuelles pour la croissance et l'emploi d'un lancement différé de la politique de cohésion 2014-2020 et de fournir des recommandations tirant les enseignements de ce dysfonctionnement;

110. Expresses its hope that entrepreneurship will be a more prominent topic in the next years; notes that this will require reflection, particularly with regard to the implementation of the Entrepreneurship 2020 Action Plan; considers that developing entrepreneurial spirit and skills is a sustainable way forward in terms of job creation, more start-ups and business innovation; would like to see the Commission name 2017 the ‘European Year for Entrepreneurship’;
110. dit son espoir que l'entrepreneuriat sera un sujet davantage mis à l'honneur au cours des prochaines années; observe que cela demandera de la réflexion, notamment en ce qui concerne la mise en oeuvre du plan d'action «Entrepreneuriat 2020»; estime que le développement de l'esprit et des capacités d'entreprise est une voie viable pour la création d'emplois et d'entreprises et pour la promotion de l'innovation dans le secteur de l'entreprise; souhaiterait voir la Commission désigner 2017 «Année européenne de l'entrepreneuriat»;

In accordance with Directive 2009/28/EC and in order to fulfil the criteria, the greenhouse gas emission saving shall be at least 50 % from 1 January 2017 and at least 60 %, for products made in installations in which production started on or after 1 January 2017, from 1 January 2018.
Conformément à la directive 2009/28/CE, et afin de remplir les critères, la réduction des émissions de gaz à effet de serre devra être d'au moins 50 % à compter du 1 er janvier 2017 et d'au moins 60 % pour les produits issus d'installations dans lesquelles la production a commencé le 1 er janvier 2017 ou après, à compter du 1 er janvier 2018.

The Directive requires a greenhouse gas emission saving of 35 % (rising to 50 % in January 2017, and 60 % in January 2018 for installations in which production started from 2017 onwards) .
La directive requiert des réductions de gaz à effet de serre d'environ 35 % (puis de 50 % à partir de janvier 2017, de 60 % à partir de janvier 2018 pour les installations dans lesquelles la production aura démarré en 2017 et ultérieurement) .