Vertaling van "starting point credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

starting point of the credit
point de départ du crédit

interest for the period between shipment and starting point of credit
intérêts intercalaires

starting point of credit
point de départ du crédit

in-run starting point [ inrun starting point ]
plate-forme de départ [ plateforme de départ ]

starting point [ starting corner ]
coin d'attaque

startpoint | start point | startsite | start site
site de démarrage de la transcription

one time start-up credit
crédit de démarrage unique

fixed starting point
point de départ fixe

starting point
point de départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first repayment of principal shall be made no later than 24 months after the starting point of credit and no less than 2 % of the principal sum of the credit shall have been repaid 24 months after the starting point of credit.
Le premier remboursement du principal devra être effectué au plus tard 24 mois après le point de départ du crédit, et au moins 2 % du montant du principal du crédit devra avoir été remboursé dans les 24 mois après le point de départ du crédit.

The first repayment of principal shall be made no later than 12 months after the starting point of credit and no less than 2 % of the principal sum of the credit shall have been repaid 12 months after the starting point of credit.
Le premier remboursement du principal devra être effectué au plus tard 12 mois après le point de départ du crédit et au moins 2 % du montant principal du crédit devra avoir été remboursé dans les 12 mois suivant le point de départ du crédit.

The first repayment of principal shall be made no later than 18 months after the starting point of credit and no less than 2 % of the principal sum of the credit shall have been repaid 18 months after the starting point of credit.
Le premier remboursement du principal devra être effectué au plus tard 18 mois après le point de départ du crédit, et au moins 2 % du montant du principal du crédit devra avoir été remboursé dans les 18 mois suivant le point de départ du crédit.

Quasi-capital goods, including related services — machinery or equipment, generally of relatively low unit value, intended to be used in an industrial process or for productive or commercial use: in the case of quasi-capital goods, the starting point of credit is not later than the actual date of acceptance of the goods or the weighted mean date of acceptance of the goods by the buyer or, if the exporter has responsibilities for commissioning, then the latest starting point is at commissioning, or for services, the date of the submission of the invoices to the client or acceptance of the service by the client.
Quasi-biens d'équipement, y compris les services connexes — machines ou matériel, généralement de relativement faible valeur unitaire, destinés à servir à un procédé industriel ou à un usage productif ou commercial: dans le cas des quasi-biens d'équipement, le point de départ du crédit est au plus tard la date effective de l'acceptation des biens ou la date moyenne pondérée de l'acceptation des biens par l'acheteur ou, si l'exportateur a des responsabilités dans la mise en service, le dernier point de départ se situe à la mise en service ou, dans le cas de services, à la date de l'envoi des factures au client ou à l'acceptation du service par le client.

We started pointing them out to the government. A lot of the credit for identifying these flaws goes to grassroots people living on reserves, particularly in British Columbia, and municipalities in British Columbia that expressed some concern about the lack of a consultation process with regard to the use of land.
Il importe de souligner qu'une bonne partie de ces lacunes ont été relevées par des gens qui vivent dans des réserves de la Colombie-Britannique et par des municipalités de cette province qui ont déploré le processus de consultation concernant l'utilisation des terres.

Credit is a starting point for a self-reinforcing cycle of increased well-being for some of the world's poorest people, both abroad and in Canada.
Le crédit est un point de départ pour un cycle d'autorenforcement d'un meilleur bien-être pour certains des plus pauvres au monde, tant à l'étranger qu'au Canada.

The Code is a solid starting point as government begins to address merchant concerns and to avoid skyrocketing costs for debit and credit card transactions.
Le code est un pas dans la bonne direction. En effet, le gouvernement commence à répondre aux préoccupations des commerçants et à s'attaquer aux coûts des opérations sur cartes de crédit et de débit qui montent en flèche.

The duration of any credit granted, whether supplier credit or financial credit, must not exceed five years calculated from the following starting points:
Le crédit accordé, qu'il s'agisse de crédit de fournisseur ou de crédit financier, ne doit pas dépasser cinq ans à compter des points de départ suivants:

The starting point is a revision of the treatment of credit risk (ie. Bank lending to customers).
Le point de départ est la révision du traitement du risque de crédit (le prêt bancaire aux clients).

Given the strong position of Canadian banks, given their strong capital positions, given their strong earning powers, and, somewhat helpfully, given the credit dynamics there are in this economy as well, the view of the superintendent, which we entirely support, is that the banks should build to the end point by the starting point.
Étant donné la solide position dans laquelle se trouvent les banques canadiennes, la solide position de leurs fonds propres, leur imposant pouvoir d'épargne et, ce qui les aide aussi quelque peu, la dynamique de crédit qui prévaut dans notre économie également, le surintendant, avec qui nous sommes entièrement d'accord, est d'avis que les banques devraient atteindre cet objectif d'emblée.