Vertaling van "starting single phase induction motors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

starting single phase induction motors
démarrage des moteurs à induction monophasés

alternating-current single-phase induction-motor
moteur à induction à courant alternatif monophasé

single-phase induction motor
moteur à induction monophasé

single-phase induction motor
moteur monophasé à induction

single-phase motor [ single-phase AC motor | single-phase alternating-current motor | single phase motor | mono-phase motor | monophase motor ]
moteur monophasé

three-phase alternomotor | three-phase induction motor | three-phase motor
moteur triphasé

locomotive with single-phase commutator motors | single-phase commutator locomotive
locomotive à moteurs monophasés à collecteur

two-phase induction motor
moteur diphasé à phase de commande

single-phase commutator motor with series compensating winding
moteur à collecteur monophasé compensé en série

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

starting transformers, specifically designed for starting three-phase induction motors so as to eliminate supply voltage dips,
transformateurs de démarrage, spécialement conçus pour permettre le démarrage des moteurs à induction triphasés en éliminant les creux de la tension d'alimentation;

a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1 400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1 600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30 000 rpm but not more than 50 000 rpm, and
un moteur électrique à collecteur, monophasé, à courant alternatif, d'une puissance utile égale ou supérieure à 480 W mais n'excédant pas 1 400 W, d'une puissance d'entrée supérieure à 900 W mais n'excédant pas 1 600 W, d'un diamètre externe supérieur à 119,8 mm sans dépasser 135,2 mm et d'une vitesse nominale supérieure à 30 000 tr/min sans dépasser 5 000 tr/min, et

‘Motor’ means an electric single speed, three-phase 50 Hz or 50/60 Hz, squirrel cage induction motor that:
«moteur», tout moteur électrique à induction triphasé à cage d’écureuil, mono-vitesse, d’une fréquence de 50 Hz ou de 50/60 Hz qui:

Health Canada’s 2006–2007 RPP noted that as part of the Health Protection Legislative Renewal exercise, “the Department [was] . engaged in reviewing the proposed legislation to determine whether to proceed with a single piece of legislation or to continue with a phased approach as started by the expediting of the new Quarantine Act (2005),” p. 25. In its RPP for the following year, Health Canada noted that it would continue with a phased approach to legislative renewal, which suggests that the concept of a broader Canada Health Protection Act has been put aside.
Le RPP de Santé Canada pour 2006-2007 soulignait également que dans le cadre de l’exercice de renouveau législatif en matière de protection de la santé, « le Ministère participe également à l’examen de la législation proposée pour déterminer s’il faut procéder avec une seule loi ou continuer avec l’approche progressive qui a été utilisée pour l’adoption rapide de la nouvelle Loi sur la mise en quarantaine (2005) » (p. 25). Dans son RPP de l’année suivante, le Ministère mentionnait qu’il continuerait à utiliser une approche progressive pour le renouveau législatif, ce qui donne à penser que l’idée d’une loi plus générale sur la protection de la santé au Canada a été mise de côté.

the possibility for the new Member States using SAPS to continue to use this simple way of granting income support to the farmers until the end of the year 2010, instead of 2008; from the start of 2009, farmers in the countries opting to continue this simplified direct aid scheme would have, as in other Member States, to start complying under ‘cross-compliance’ with statutory requirements in the areas of environment, public, animal and plant health and animal welfare to receive full payments under direct payment schemes and certain rural development measures; the simplification of the eligibility rules under the single payment scheme for land with olive trees; the clarification that the phasing-in of direct payments in the new Member States does not apply to the direct payments related to the sugar
la possibilité pour les nouveaux États membres appliquant le RPUS de continuer de recourir à ce moyen simple de soutenir le revenu des agriculteurs jusqu'à la fin de 2010 au lieu de 2008; à partir du début de 2009, les agriculteurs des pays choisissant de maintenir ce régime d'aide directe simplifié devront, comme ceux d'autres États membres, commencer de se conformer au titre de la conditionnalité à certaines exigences réglementaires dans les domaines de la protection de l'environnement, de la santé publique, des animaux et des végétaux, ainsi que du bien-être des animaux afin de bénéficier de l'intégralité des paiements au titre des régimes d'aide directe et de certaines mesures de développement rural; la simplification des règles d'éligibilité au titre du régime de paiement unique pour les terres plantées d'oliviers; la précision que l'introduction progressive des paiements directs dans les nouveaux États membres ne s'applique pas aux paiements directs dans le secteur du

It also insisted on the urgency of fixing the starting dates and duration of the various phases of transition to a single currency.
Il insiste aussi sur l'urgence de fixer les dates et la durée des différentes phases du passage à la monnaie unique, dates qui ne pourront plus être susceptibles de changement.

This Directive shall apply to new direct connected induction meters, with single or multiple tariffs, designed to measure active energy single-phase or polyphase current at 50 Hz frequency.
La présente directive s'applique aux compteurs à induction, d'usage courant, à branchement direct, neufs, à tarif simple ou à tarifs multiples, destinés au mesurage de l'énergie active en courant monophasé et polyphasé de fréquence 50 Hz.

- for all single-phase meters and for polyphase meters with balanced loads, with 0 75 power factor (inductive):
- pour les compteurs polyphasés avec une seule phase chargée : 20 %, 50 % et 100 % de Ib, 50 % Imax et Imax avec un facteur de puissance égal à 1, et Ib avec un facteur de puissance égal à 0,5 (inductif).

In November 1989, following a complaint lodged by associations representing the Société Electronique du Nivernais, France, Nuova IB-MEI, Italy, SOLE, Italy, and IB-MEI, Spain, the Commission initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of single phase, two-speed electric motors originating in Bulgaria, Romania and Czechoslovakia.
En Novembre 1989, la Commission, sur plainte déposée par les associations représentant les industries suivantes : Société Electronique du Nivermais - France; Nuova IB-MEI - Italie; SOLE - Italie; IB-MEI - Espagne, a ouvert une enquête antidumping sur les importations de moteurs électriques monophasés à deux vitesses originaires de Bulgarie, Roumanie et Tchecoslovaquie.

The first two phases of Sport Canada's Long-term Athlete Development model, Active Start and FUNdamentals, seek to increase a child's fundamental motor skills and to build physical literacy.
Ces programmes correspondent aux deux premières phases du modèle de développement à long terme de l'athlète de Sport Canada dans lesquelles l'accent est mis sur l'amélioration des habiletés motrices de base et l'acquisition du savoir-faire physique.