Vertaling van "startup europe leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Leaders' Conference on Europe 1992
Conférence des dirigeants d'entreprise sur l'Europe de 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas education and training are key to empowering women in the digital age, and thus to a society with future viability; whereas 60 % of school students in the EU never use digital equipment in their classrooms; whereas the already low share of female ICT graduates has dropped; whereas women are very underrepresented in STEM (science, technology, engineering, and mathematics) subjects, and around half of female graduates do not go on to work in STEM roles; whereas in initiatives such as the EU Code Week, ICT for Better Education, the Startup Europe Leaders Club and the Grand Coalition for Digital Jobs, which are aimed at further fostering e-education and e-skills, women remain largely underrepresented.
considérant que l'éducation et la formation sont essentielles pour l'émancipation des femmes à l'ère du numérique et, par conséquent, pour la viabilité de la société dans l'avenir; que, dans l'Union, 60 % des élèves n'utilisent jamais de matériel numérique dans leur salle de classe; que la proportion déjà faible de femmes titulaires d'un diplôme universitaire dans le domaine des TIC a diminué; que les femmes sont très sous-représentées dans les STIM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques) et que près de la moitié des diplômées n'occupent pas de fonctions professionnelles en rapport avec les STIM par la suite; que, dans des initiatives telles que «La semaine européenne du code», «ICT for Better Education», le «Startup Europe Leaders Club» et la «grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique», qui visent à promouvoir l'enseignement en ligne et les compétences numériques, les femmes restent largement sous-représentées.

The Startup Europe Leaders Club is an independent group of founders in the field of tech entrepreneurship, who act as role models for European web entrepreneurs and provide guidance to the Commission on how to strengthen the environment for web entrepreneurs to start in Europe and stay in Europe.
Le Startup Europe Leaders Club est un groupe indépendant de créateurs d'entreprises dans le domaine technologique qui servent d'exemples aux entrepreneurs européens du web et conseillent la Commission sur la manière de créer un environnement propre à inciter les entrepreneurs du web à créer leur entreprise en Europe et y rester.

The Startup Europe Leaders Club is the first part of Startup Europe, the European Commission's 6-part plan to accelerate and connect local entrepreneurship ecosystems in Europe to help tech start-ups to start and grow in Europe and to scale up to a global level.
Le «Leaders Club», ou club des entrepreneurs est le premier volet du plan Startup Europe en six parties mis au point par la Commission européenne pour favoriser et connecter les écosystèmes d'entrepreneuriat en Europe afin d'aider les jeunes pousses de haute technologie à se lancer et à se développer en Europe avant de se hisser au niveau mondial.

On the eve of an EU Summit which focuses on completing the digital single market and digital economy, the Startup Europe Leaders Club (see IP/13/262), will present today their manifesto to Herman Van Rompuy, the President of the European Council, and discuss it in a round table with Mark Rutte, Prime Minister of the Netherlands and other national leaders and ambassadors.
À la veille du sommet européen axé sur l'achèvement du marché unique numérique et de l'économie numérique, le Startup Europe Leaders Club (voir IP/13/262), présentera aujourd'hui son manifeste à Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et le discutera dans le cadre d'une table ronde avec Mark Rutte, premier ministre des Pays-Bas, et d'autres dirigeants et ambassadeurs nationaux.

Members of the Startup Europe Leaders Club are living proof that web entrepreneurship can be a hugely rewarding career.
Les membres du «Leaders Club» StartUpEurope sont la preuve vivante que l’esprit d’entreprise dans le secteur du web peut offrir des carrières particulièrement intéressantes.

The Startup Partnership and Digital Forum are the Commission’s first concrete actions to deliver new business conditions in Europe following delivery of a Manifesto by the Startup Europe Leaders Club to Europe's Prime Ministers and Presidents in October 2013 (IP/13/989).
Le partenariat Startup Europe et le Forum numérique européen constituent les premières actions concrètes de la Commission pour créer de nouvelles conditions économiques en Europe depuis la remise d'un manifeste par le Startup Europe Leaders Club aux Premiers ministres et présidents européens en octobre 2013 (IP/13/989).