The Chairman: On paragraph 17.41, where it deals with the department's internal audit bureau and problems in credibility of the program data, you state that you are going to rely on the ISP program redesign, which I understand now has been cancelled.
Le président: Au paragraphe 17.41, où il est question du Bureau de vérification interne du ministère et d'un problème de crédibilité en ce qui concerne les données, vous dites que vous comptez sur le remaniement des programmes de la sécurité du revenu pour régler ce problème, alors que ce projet aurait été annulé, d'après ce que j'ai pu comprendre.