Traduction de «state colin powell and sir paul mccartney » (Anglais → Français) :

There has been enthusiastic support from Governor General Adrienne Clarkson, Secretary of State Colin Powell and Sir Paul McCartney, to name a few.
Cette initiative a reçu un appui des plus enthousiaste de la part de la gouverneure générale Adrienne Clarkson, du secrétaire d'État Colin Powell et de sir Paul McCartney pour ne nommer que ceux-là.

Mr. Speaker, U.S. Secretary of State Colin Powell and U.S. Ambassador Paul Celluci have acknowledged that Canada provided them with intelligence on Canadian citizen Maher Arar.
Monsieur le Président, le secrétaire d'État américain, Colin Powell, et l'ambassadeur des États-Unis, Paul Celluci, ont reconnu que le Canada leur avait transmis des renseignements concernant le citoyen canadien Maher Arar.

KESSEN Mayor of Hulst Mr J.C. TERLOUW Provincial Governor of Gelderland Mr D.H. KOK Member of Parliament for Utrecht Province Mr E. van THIJN Mayor of Amsterdam Mrs J.G. KRAAIJEVELD-WOUTERS Mayor of Hilversum Mr B.G. WESTERINK Alderman of Groningen Mr J. LAAN Mayor of Nieuwegein Mr J.C.J. LAMMERS Provincial Governor of Flevoland Mrs M.L. de MEIJER Member of Parliament for Groningen Province Mr L.J.J. van NISTELROOIJ Member of Parliament for Noord- Brabant Province PORTUGAL Members Mr João Bosco MOTA AMARAL Head of the Government of the Autonomous Region of the Azores Mr Alberto João C. GONÇALVES JARDIM Head of the Government of the Autonomous Region of Madeira Mr Fernando GOMES Mayor of Oporto Mr Joaquim BARBOSA FERREIRA COUTO Mayor of Santo Tirso Mr Joaquim Manuel dos S. VAIRINHOS Mayor of Loulé Mr Jorge LACÃO COSTA Chairman of Abrantes Municipal Council Mr Jorge Fernando BRANCO de SAMPAIO Mayor of Lisbon Mr José VIEIRA de CARVALHO Mayor of Maia Mr César Augusto VILA FRANCA Mayor of Castelo Branco Mr Isaltino Afonso MORAIS Mayor of Oeiras Mr Artur RYDER TORRES PEREIRA Mayor of Sousel Mr João Carlos DURÃO LOPES SARAIVA Mayor of Mora Alternates Mr Rolando LALANDA GONÇALVES Regional Under-Secretary for External Co-operation in the Government of the Autonomous Region of the Azores MrJosé Agostinho PEREIRA de GOUVEIA Regional Secretary for Economic Affairs and External Co-operation in the Government of the Autonomous Region of Madeira Mr Francisco S. MESQUITA MACHADO Mayor of Braga Mr Júlio MEIRINHOS SANTANA Mayor of Miranda do Douro Mr José Carlos das DORES ZORRINHO Member of Évora Municipal Council Mr José de SAMPAIO LOPES Mayor of Fundão Mr Manuel da MATA de CACERES Mayor of Setúbal Mr Álvaro da COSTA MOTA Mayor of Peso da Régua Mr Fernando CARVALHO RUAS Mayor of Viseu Mr Alfonso LEMOS PROENÇA Mayor of Leiria Mr Jacinto de SOUSA LOPES CORREIA Mayor of Lagoa Mr Pedro Alberto C. ANDRADE CANÁRIO Mayor of Barreiro UNITED KINGDOM Members Councillor Simon DAY Devon County ...
KESSEN Bourgmestre de Hulst M. J.C. TERLOUW Gouverneur de la Province de Gelderland M. D.H. KOK Député de la Province d'Utrecht M. E. van THIJN Bourgmestre d'Amsterdam Mme J.G. KRAAIJEVELD-WOUTERS Bourgmestre de Hilversum M. B.G. WESTERINK Echevin de Groningen M. J. LAAN Bourgmestre de Nieuwegein M. J.C.J. LAMMERS Gouverneur de la Province de Flevoland Mme M.L. de MEIJER Député de la Province de Groningen M. L.J.J van NISTELROOIJ Député de la Province de Noord-Brabant PORTUGAL Membres M. João Bosco MOTA AMARAL Président du Gouvernement de la Région autonome des Azores M. Alberto João C.GONÇALVES JARDIM Président du Gouvernement de la Région autonome de Madère M. Fernando GOMES Maire de Porto M. Joaquim BARBOSA FERREIRA COUTO Maire de Santo Tirso M. Joaquim Manuel dos S.VAIRINHOS Maire de Loulé M. Jorge LACÃO COSTA Président de l'Assemblée municipale de Lisbonne M.Jorge Fernando BRANCO de SAMPAIO Maire de Lisbonne M. José VIEIRA de CARVALHO Maire de Maia M. César Augusto VILA FRANCA Maire de Castelo Branco M. Isaltino Afonso MORAIS Maire de Oeiras M. Artur RYDER TORRES PEREIRA Maire de Sousel M. João Carlos DURÃO LOPES SARAIVA Maire de Mora Suppléants M. Rolando LALANDA GONÇALVES Sous-secrétaire régional à la Coopération extérieure du Gouvernement de la Région autonome des Açores M. José A. PEREIRA de GOUVEIA Secrétaire régional à l'Economie et à la Coopération extérieure du Gouvernement de la Région autonome de Madère M. Francisco S.MESQUITA MACHADO Maire de Braga M. Júlio MEIRINHOS SANTANA Maire de Miranda do Douro M. José Carlos das DORES ZORRINHO Membre de l'Assemblée municipale d'Évora M. José de SAMPAIO LOPES Maire de Fundão M. Manuel da MATA de CACERES Maire de Setúbal M. Álvaro da COSTA MOTA Maire de Peso da Régua M. Fernando CARVALHO RUAS Maire de Viseu M. Afonso LEMOS PROENÇA Maire de Leiria M. Jacinto de SOUSA LOPES CORREIA Maire de Lagoa M. Pedro Alberto C.ANDRADE CANÁRIO Maire de Barreiro ROYAUME-UNI Membres M. Simon DAY Membre du Devon County Council - ...