Traduction de «state george schultz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada - United State Georges Bank Consultative Network
Groupe consultatif Canada - États-Unis des effets potentiels du forage exploratoire sur le banc Georges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current membership of the commission is comprised of Fernando Henrique Cardoso, César Gaviria, Ernesto Zedillo and Ruth Dreifuss, being the former Presidents of Brazil, Colombia, Mexico and Switzerland; the current Prime Minister of Greece, George Papandreou; the former Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan; renowned entrepreneur and advocate Richard Branson; former U.S. Secretary of State George Schultz; former Chairman of the United States Federal Reserve and of the Economic Recovery Board Paul Volcker; and many other world leaders.
Ses membres actuels sont : Fernando Henrique Cardoso, César Gaviria, Ernesto Zedillo et Ruth Dreifuss, qui sont, respectivement, les anciens présidents du Brésil, de la Colombie, du Mexique et de la Suisse; l'actuel premier ministre de la Grèce, George Papandreou; l'ancien secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan; l'homme d'affaires réputé et militant, Richard Branson; l'ancien secrétaire d'État des États-Unis, George Schultz; l'ancien président de la Réserve fédérale américaine et de l'Economic Recovery Board, Paul Volcker, ainsi que de nombreux autres leaders mondiaux.

And we shouldn't engage, by the way, in light-switch diplomacy every time we change a foreign minister. “Light-switch diplomacy” was coined by George Schultz and it means that you change your policy every time you get a new Secretary of State.
En fait, ce concept de « diplomatie de commutateur » a été mis de l'avant par George Schultz et signifie un changement de politique chaque fois qu'un nouveau secrétaire d'État est nommé.

However, the dual movement referred to earlier is still obvious here: more than 500 personalities – including former American Secretary of State George Schultz and former UN Secretary General Xavier Perez de Cuellar – submitted a petition to the current UN requesting the implementation of alternatives to the war on drugs.
Cependant, le double mouvement mentionné plus tôt se manifeste ici encore : plus de 500 personnalités – dont l’ex-secrétaire d’État américain Georges Schultz et l’ex-secrétaire général de l’ONU, Xavier Perez de Cuellar - ont remis au secrétaire général actuel de l’ONU une pétition favorisant la mise en place d’alternatives à la guerre à la drogue.

The US delegation will be led by the Secretary of State, Mr George SCHULTZ and will include Mr Malcolm BALDRIDGE, the Secretary for Commerce, and Mr Clayton YEUTTER, the US Special Trade Representative.
La délégation américaine dirigée par le Secrétaire d'Etat George SCHULTZ sera composée de Malcolm BALDRIDGE, Secrétaire d'Etat au Commerce, Clayton YEUTTER, Représentant spécial pour le Commerce (USTR).