Vertaling van "state personnel policy committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

State Personnel Policy Committee
commission supérieure du personnel

Council of States Security Policy Committee | Security Policy Committee of the Council of States [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil des États [ CPS-E; CPS-CE ]

Interdepartmental Committee on Personnel Policies for Managers
Comité interministériel des politiques du personnel relatives à la gestion

Advisory Committee on Personnel Policy
Comité consultatif sur la politique du personnel

Interdepartmental Coordinating Committee on Civil Service Personnel Policy
Réunion interministérielle de coordination sur la gestion des personnels des services de l'Etat

Senior Policy Committee on Canada-United States Defence Production and Development Sharing Program
Comité supérieur canado-américain des industries de la défense et du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main concern, that this personnel policy was a result of Member States pressure on the EEAS to create sufficiently high-ranking posts for national civil servants within the EEAS, did not prove to be true following reception of detailed information on its personnel policy by the EEAS.
Le principal sujet de préoccupation, à savoir que cette politique du personnel soit la résultante des pressions exercées par les États membres sur le SEAE afin qu'il crée suffisamment de postes de haut niveau pour les fonctionnaires nationaux intégrant le SEAE, s'est révélée non fondé après réception d'informations détaillées fournies par le SEAE quant à sa politique du personnel.

62. Considers that the Member States and the EC should use existing advisory and policy committees, including the Social Protection Committee, the Employment Committee, the Economic Policy Committee and the Group of Experts on Demographic Issues, to maintain active ageing high on the EU's and Member States' policy agenda;
62. considère que les États membres et la Commission doivent recourir aux comités consultatifs et politiques existants, y compris le comité de la protection sociale, le comité de l'emploi, le comité de politique économique, le groupe d'experts sur les questions démographiques, pour que la question du vieillissement actif continue à figurer en tête des priorités de l'Union et des États membres;

62. Considers that the Member States and the EC should use existing advisory and policy committees, including the Social Protection Committee, the Employment Committee, the Economic Policy Committee and the Group of Experts on Demographic Issues, to maintain active ageing high on the EU’s and Member States’ policy agenda;
62. considère que les États membres et la Commission doivent recourir aux comités consultatifs et politiques existants, y compris le comité de la protection sociale, le comité de l'emploi, le comité de politique économique, le groupe d'experts sur les questions démographiques, pour que la question du vieillissement actif continue à figurer en tête des priorités de l'Union et des États membres;

Firstly, as regards information to Parliament, we have provided you with the negotiating guidelines, full reports on the negotiating rounds and, in general, all the relevant documents originating from DG Trade that have been shared with the Member States through the Trade Policy Committee. We have done this in accordance with the framework agreement.
Tout d’abord, concernant les informations au Parlement, nous vous avons communiqué les orientations de négociation, les rapports complets sur les cycles de négociation et, de manière générale, tous les documents pertinents de la DG Commerce qui ont été communiqués aux États membres par l’intermédiaire du comité de la politique commerciale, tout cela en conformité avec l’accord-cadre.

1. Without prejudice to Articles 114 and 207 of the Treaty, the Economic Policy Committee (hereinafter referred to as the Committee), shall contribute to the preparation of the work of the Council of coordinating the economic policies of the Member States and of the Community and provide advice to the Commission and the Council.
1. Sans préjudice des articles 114 et 207 du traité, le comité de politique économique (ci-après dénommé "comité") contribue à la préparation des travaux du Conseil en coordonnant les politiques économiques des États membres et de la Communauté et conseille la Commission et le Conseil.

To clarify the matter further it can also be stated that the committee procedure is not used to agree Community policy which may depend on radio frequencies or such harmonisation which go beyond merely technical implementation measures.
Pour clarifier la situation, on peut encore constater que dans le cadre des procédures de comité, on ne s'accordera pas sur une politique commune pouvant dépendre du spectre radioélectrique, ni sur des mesures d'uniformisation, d'harmonisation, qui dépassent le cadre de simples mesures techniques de mise en œuvre.

(2) The Committee has exercised all the functions hitherto assigned to the Short-term Economic Policy Committee set up by Council Decision of 9 March 1960 on coordination of the conjunctural policies of the Member States(2), the Budgetary Policy Committee set up by Council Decision of 8 May 1964 on cooperation between the competent government departments of Member States in the field of budgetary policy(3), and the Medium-term Economic Policy Committee set up by Council Decision of 15 April 1964 setting up a Medium-term Economic Policy Committee(4).
(2) Le comité a exercé toutes les fonctions attribuées jusqu'ici au comité de politique conjoncturelle institué par la décision du Conseil du 9 mars 1960 concernant la coordination des politiques de conjoncture des États membres(2), au comité de politique budgétaire institué par la décision du Conseil du 8 mai 1964 concernant la collaboration entre les services compétents des administrations des États membres dans le domaine de la politique budgétaire(3) et au comité de politique économique à moyen terme institué par la décision du Conseil du 15 avril 1964 créant un comité de politique économique à moyen terme(4).

The Committee has exercised all the functions hitherto assigned to the Short-term Economic Policy Committee set up by Council Decision of 9 March 1960 on coordination of the conjunctural policies of the Member States , the Budgetary Policy Committee set up by Council Decision of 8 May 1964 on cooperation between the competent government departments of Member States in the field of budgetary policy , and the Medium-term Economic Policy Committee set up by Council Decision of 15 April 1964 setting up a Medium-term Economic Policy Committee .
Le comité a exercé toutes les fonctions attribuées jusqu'ici au comité de politique conjoncturelle institué par la décision du Conseil du 9 mars 1960 concernant la coordination des politiques de conjoncture des États membres , au comité de politique budgétaire institué par la décision du Conseil du 8 mai 1964 concernant la collaboration entre les services compétents des administrations des États membres dans le domaine de la politique budgétaire et au comité de politique économique à moyen terme institué par la décision du Conseil du 15 avril 1964 créant un comité de politique économique à moyen terme .

1. Without prejudice to Articles 114 and 207 of the Treaty, the Economic Policy Committee (hereinafter referred to as "the Committee"), shall contribute to the preparation of the work of the Council of coordinating the economic policies of the Member States and of the Community and provide advice to the Commission and the Council.
1. Sans préjudice des articles 114 et 207 du traité, le comité de politique économique (ci-après dénommé "comité") contribue à la préparation des travaux du Conseil en coordonnant les politiques économiques des États membres et de la Communauté et conseille la Commission et le Conseil.

1. Without prejudice to Articles 114 and 207 of the Treaty, the Economic Policy Committee (hereinafter referred to as the Committee), shall contribute to the preparation of the work of the Council of coordinating the economic policies of the Member States and of the Community and provide advice to the Commission and the Council.
1. Sans préjudice des articles 114 et 207 du traité, le comité de politique économique (ci-après dénommé «comité») contribue à la préparation des travaux du Conseil en coordonnant les politiques économiques des États membres et de la Communauté et conseille la Commission et le Conseil.