Vertaling van "state today pronounce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

An Analysis of the Rationale for the State Ceremonial Branch in the Context of Canada Today
An Analysis of the Rationale for the State ceremonial Branch in the Context of Canada Today

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, it was a cause of concern to a lot of Canadians to hear the U.S. secretary of state today pronounce what the position of Canada was in regard to massive military intervention in Iraq.
À cet égard, beaucoup de Canadiens se sont inquiétés d'entendre la secrétaire d'État américain dire aujourd'hui que le Canada était en faveur d'une intervention militaire massive en Irak.

In the United States the unemployment rate is half of what it is in Canada and disposable income is continually rising to the point where the gap has never been more pronounced, more important than it is today.
Aux États-Unis, le taux de chômage est de moitié inférieur au taux enregistré au Canada et le revenu disponible est en hausse constante, au point où l'écart n'a jamais été aussi prononcé, aussi considérable, qu'il ne l'est aujourd'hui.

Even today there was an article in the Globe and Mail about NASA taking photographs of the Arctic region which show that melting is occurring at a much faster pace than scientists ever believed (1245) I heard Dr. Robert Corell from the United States, who is now doing a special study on climate change in the Arctic, pronounce that in the year 2075 at the outside the Arctic Ocean will be an open sea.
Même aujourd'hui, il y avait un article dans le Globe and Mail, sur les photos de la région de l'Artique prises par la NASA qui démontrent bien que les glaces fondent beaucoup plus rapidement que ce que les scientifiques ont toujours cru (1245) J'ai entendu le scientifique américain Robert Corell, qui réalise actuellement une étude spéciale sur les changements climatiques dans l'Arctique, déclarer que d'ici 2075, l'océan Arctique serait une mer ouverte.