Traduction de «state-of-the-art technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

state-of-the-art technique
technique de pointe

background art | prior art | state of the art
état de la technique

prior art | state of the art
état de la technique

novelty search report | search report | search report on the state of the art
rapport de recherche

state of the art [ state-of-the-art ]
état actuel des réalisations [ état des connaissances | nec plus ultra | nec-plus-ultra | état de la plus récente technologie | état de la technique | point des connaissances | dernier cri de la technique | état actuel de la technique ]

state-of-the-art | state of the art | avant-gardist
de pointe

state-of-the-art manufacturing technique
technique de fabrication de pointe

Safety Audit Tools and Housing [ Safety Audit Tools and Housing: The State of the Art and Implications for CMHC ]
Les outils de la vérification sécuritaire et le logement [ Les outils de la vérification sécuritaire et le logement: la fine pointe du progrès ]

state-of-the-art technology
technologie avancée

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"best practice projects" means projects that apply appropriate, cost-effective and state-of-the-art techniques, methods and approaches taking into account the specific context of the project.
"projets faisant appel aux meilleures pratiques", les projets qui appliquent des techniques, des méthodes et des approches appropriées, efficaces sur le plan des coûts et reflétant l'état de la technique, compte tenu du contexte spécifique du projet.

In the biological field, the JRC has initiated and co-ordinates a bio-response working group with specialist analytical capabilities comprising state-of-the-art laboratories in member states and world experts in detection and fingerprinting of transgenic DNA strains.
Dans le domaine de la biologie, la CCR a créé et coordonne un groupe de travail "Réponse biologique" doté de capacités d'analyse spécialisées comprenant des laboratoires de pointe dans les États membres et des experts en détection et empreintes d'ADN transgénique.

compliance with the conduct of business and other obligations that fall under the responsibility of the Competent Authority of the host Member State according to Art 35(8) and record keeping under Art 16(6).
pour respecter les règles de conduite des affaires et les autres obligations qui relèvent de la responsabilité de l'autorité compétente de l'État membre d'accueil conformément à l'article 35, paragraphe 8, ainsi que l'obligation de tenue de registres v

‘best practice projects’ means projects that apply appropriate, cost-effective and state-of-the-art techniques, methods and approaches taking into account the specific context of the project;
«projets faisant appel aux meilleures pratiques», les projets qui appliquent des techniques, des méthodes et des approches appropriées, efficaces sur le plan des coûts et reflétant l'état de la technique, compte tenu du contexte spécifique du projet;

WISHING to create a state of the art infrastructure for digitally enabled research across the arts and humanities.
DÉSIREUX de créer une infrastructure de pointe permettant la recherche numérique dans le domaine des arts et des sciences humaines.

By studying the possibilities for the authentication of individual dosage forms, the Commission can raise the awareness of citizens on state-of-the-art techniques that help preventing pharmaceutical counterfeiting.
En examinant les possibilités d'authentifier les formes de dosage individuelles, la Commission peut sensibiliser les citoyens à l'égard des techniques actuelles et contribuer à contrecarrer la contrefaçon de produits pharmaceutiques.

support studies, dissemination and exchange of information on best practices and all other aspects of the general objective of contributing to enhancement of the activities organised by the consular services of the Member States in third countries and the cooperation between Member States in this field, including on the use of state-of-the-art technology.
soutenir l'analyse, la diffusion et l'échange d'informations sur les meilleures pratiques et sur tous les autres aspects de l'objectif général visant à contribuer à l'amélioration des activités organisées par les services consulaires des États membres dans les pays tiers et la coopération entre États membres dans ce domaine, notamment sur le recours aux techniques de pointe.

State-of-the-art safety standards require that technical, regulatory and operational regimes correspond to the best possible practices presently deployed or under development in the EU. In addition, Member States shall be required to seek to improve these safety standards constantly.
Les normes de sûreté correspondant à l'état de la technologie sont des normes fondées sur le principe selon lequel les systèmes techniques, réglementaires et opérationnels doivent correspondre aux meilleures pratiques possibles actuellement appliquées ou en développement dans l'Union européenne, étant également entendu que les États membres sont tenus de s'employer en permanence à améliorer ces normes de sûreté.

emissions or activities which were not considered harmful according to the state of scientific and technical knowledge at the time when the emission was released or the activity took place, and were addressed and managed in accordance with an environmental audit and management system of the operator concerned that reflects the operator's environmental performance and complies with the requirements of applicable international standards for risk assessment of operational and accidental releases from sites. If such a system cannot be established in a reasonable and workable way, especially for SMEs, the state of the art can constitute an exemption.
les émissions ou les activités qui n'étaient pas considérées comme néfastes conformément à l'état des connaissances scientifiques et techniques au moment où l'émission ou l'activité ont eu lieu et qui ont été traitées et gérées conformément à un système d'audit et de gestion de l'environnement de l'exploitant concerné, qui reflète la performance environnementale de celui-ci et soit conforme aux exigences imposées par les normes internationales applicables pour l'évaluation des risques liés aux rejets à partir de sites, que ces rejets aient lieu dans le cadre de l'exercice normal d'activités ou soient accidentels. Si un tel système ne peut être établi de manière raisonnable et réaliste, en particulier dans le cas des PME, l'état de l'art peut constituer une exemption.

An incentive and reward for using ERAM is that only users of ERAM are permitted to use the state-of-the-art defence. If it is not possible to establish such a system in a reasonable way, especially for farmers and SMEs, the state-of-the-art can be considered as an exemption.
L'intérêt et l'avantage de recourir au système ERAM résident dans le fait que seuls les utilisateurs de ce système ont le droit de faire valoir l'argument de l'état de l'art. S'il n'est pas possible d'établir raisonnablement un tels système, en particulier dans le cas des agriculteurs et des PME, l'état de l'art peut être considéré comme donnant lieu à exemption.