Traduction de «stated commission vice-president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vice-President of the Commission | Vice-President of the European Commission
Vice-président de la Commission

Vice President of the Council of States | Vice-President of the Council of States
vice-président du Conseil des États | vice-présidente du Conseil des États

Vice-President for Budget and Human Resources | Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
vice-président pour le budget et les ressources humaines

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission President Jean-Claude Juncker and the Prime Minister of Bulgaria Boyko Borissov witnessed the signing of today's deal by Commission Vice-President Jyrki Katainen, Agriculture Minister of Bulgaria Rumen Porodzanov, EIB Vice-President Andrew McDowell and Kiril Domuschiev, Chief Executive Officer of Biovet's parent company Huvepharma.
Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, ont assisté aujourd'hui à la signature de l'accord par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission, Rumen Porodzanov, ministre bulgare de l'agriculture, Andrew McDowell, vice-président de la BEI, et Kiril Domuschiev, président-directeur général de la société mère de Biovet, Huvepharma.

On the readiness of the European Commission to continue discussing gas supplies for the upcoming winter in the trilateral format involving Ukraine, Russia and the European Commission, Vice-President Šefčovič has said: "We want to re-launch the successful trilateral format of gas talks involving Ukraine, Russia and the European Commission.
Concernant la volonté de la Commission européenne que les discussions sur l'approvisionnement en gaz pour l'hiver prochain se poursuivent selon une configuration trilatérale rassemblant l'Ukraine, la Russie et la Commission européenne, le vice-président Šefčovič a déclaré: «Nous voulons relancer les négociations sur le gaz selon la configuration trilatérale rassemblant l'Ukraine, la Russie et la Commission européenne.

The three Presidents were joined by the President of the European Parliament, Martin Schulz, for a leaders' meeting and by the EU High Representative/Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini, Commission Vice-Presidents Maroš Šefčovič and Valdis Dombrovskis, and Commissioners Johannes Hahn and Cecilia Malmström for the plenary session.
Les trois présidents ont été rejoints par le président du Parlement européen, M. Martin Schulz, pour une réunion des dirigeants, et par la haute représentante de l'Union/vice-présidente de la Commission européenne, M Federica Mogherini, les vice-présidents de la Commission européenne Maroš Šefčovič et Valdis Dombrovskis, et les commissaires Johannes Hahn et Cecilia Malmström lors de la session plénière.

Today, European Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič on a working visit in Moscow, Russia, has discussed topics related to energy policy.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie était aujourd'hui en visite officielle à Moscou, en Russie, pour discuter de sujets de politique énergétique.

European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth and Investment, said: "The most important part of the Investment Plan is improving the business environment in Member States and removing barriers to investment.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance et de l’investissement, a quant à lui déclaré: «Le volet le plus important du plan d'investissement vise à améliorer l'environnement des entreprises dans les États membres et à supprimer les barrières à l'investissement.

22. Instructs its President to forward this resolution to the Government and Parliament of Burundi, the ACP-EU Council, the Commission, the Council, the East African Community and the governments of its member states, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the institutions of the African Union and the Secretary-General of the United Nations.
22. charge son Président de transmettre la présente résolution au gouvernement et au Parlement du Burundi, au Conseil ACP-UE, à la Commission, au Conseil de l'Union européenne, à la Communauté de l'Afrique de l'Est et aux gouvernements de ses États membres, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux institutions de l'Union africaine ainsi qu'au secrétaire général des Nations unies.

6. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the EU Member States, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign and Security Policy and the EU Special Representative for Human Rights.
6. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi aux gouvernements des États membres de l'Union, à la vice‑présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et au représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme.

18. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, Vice-President / High Representative Catherine Ashton, the UN Security Council, the UN Secretary-General, the institutions of the African Union, the Government of Sudan, the President of Sudan, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the Member States.
18. charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à M Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union, au Conseil de sécurité des Nations Unies, au Secrétaire général des Nations unies, aux institutions de l'Union africaine, au gouvernement du Soudan, au président du Soudan, à l'Assemblée parlementaire ACP-UE ainsi qu'aux États membres de l'Union européenne.

12. Instructs its President to forward this resolution to the Member States, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the Governments of the Democratic People’s Republic of Korea, the Republic of Korea and the People’s Republic of China, and the UN Secretary-General.
12. charge son Président de transmettre la présente résolution aux États membres, à la vice‑présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements de la République populaire démocratique de Corée, de la République de Corée et de la République populaire de Chine ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies.

16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Government and Parliament of the Russian Federation, the Government and Parliament of Georgia, the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
16. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux parlements et aux gouvernements des États membres, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au gouvernement et au parlement de la Fédération de Russie, au gouvernement et au parlement de la Géorgie, au Conseil de l'Europe ainsi qu'à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.