Traduction de «statement by roger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

income statement [ statement of income | profit and loss statement | statement of profit and loss | earnings statement | statement of earnings | statement of revenue and expense | statement of income and expenses | profit and loss account ]
résultats [ état des résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats | état des revenus et des dépenses ]

cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]
état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statement by Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee, on: the election of Josep Borrell to the presidency of the European Parliament and the confirmation of José Manuel Barroso as President of the European Commission
Déclaration de Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen à propos de: l'élection de Josep Borrell à la présidence du Parlement européen, et de la confirmation de José Manuel Barroso à la présidence de la Commission européenne

Terrorist attacks in Spain on 11 March - statement by Roger Briesch, EESC President, following the terrorist attacks in Spain
Attentats en Espagne le 11 mars - Déclaration de la part du Président du CESE, Président Briesch, suite aux attentats en Espagne

Statement by EESC president Roger Briesch:
Déclaration de Roger Briesch, Président du CESE:

In a statement issued today, Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee (EESC), said: "Ahead of this week's European Council meeting, when progress on the implementation of the Lisbon Strategy will be assessed, the European Economic and Social Committee stresses that the Lisbon objectives will not be met without a comprehensive review of the method, the institutional and political arrangements and the co-operation instruments necessary for their delivery.
Roger Briesch, président du Comité économique et social européen (CESE) a déclaré aujourd'hui que le Comité économique et social européen souhaitait insister, avant le début du Conseil européen de cette semaine qui devra évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, sur le fait que cette stratégie n'atteindra ses objectifs que si elle rénove en profondeur la méthode, le système politique institutionnel ainsi que les instruments de coopération adoptés en vue de leur réalisation.

European Council spring summit meeting: statement by EESC President Roger Briesch
Conseil européen de printemps: déclaration de M. Roger Briesch, Président du CESE

– (IT) Mr President, while the fire-fighters of Strasbourg were wandering through the Strasbourg fog, trying to catch the – eurosceptic, I am sure – fawns belonging, I believe, to Mr Roger Helmann, the aircraft in which I was travelling circled round and round in the sky above, giving me the time to read and reread the Italian newspapers reporting the statement of the Italian Minister for Economic Affairs, Giulio Tremonti, to the effect that ‘Europe must decide on pensions’.
- (IT) Monsieur le Président, pendant que les pompiers de Strasbourg tentaient, dans le brouillard, d'attraper des chevreuils dont je soupçonne qu'ils sont eurosceptiques et qu'ils appartiennent à M. Roger Helmann, l'avion dans lequel je me trouvais tournait et tournait en rond, de sorte que j'ai eu le temps de lire et relire les journaux italiens qui écrivaient ceci : "l'Europe doit prendre une décision sur les retraites", une déclaration émanant, celle-ci, du ministre italien de l'Économie, Giulio Tremonti.