Vertaling van "statement certified productions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quarterly statement certifying expenditure
relevé trimestriel attestant la réalité des dépenses

statement certifying the status of taxable person
attestation de la qualité d'assujetti

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

Statement of Certified Productions
Relevé des productions portant Visa

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

certification of periods of insurance | certified statement specifying the periods of insurance
attestation des périodes d'assurance

issue certificate related to animal products | issue certificates related to animal products | certify animal health | issue certificates for animal products
délivrer des certificats pour des produits d’origine animale

Return in Respect of Certified Feature Productions and Certified Short Productions
Déclaration concernant les productions long métrage portant visa et les productions court métrage portant visa

certified financial statement
état financier vérifié [ état financier approuvé | état financier attesté | état financier certifié ]

certified product
produit certifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certified products are labelled with the name ‘Zgornjesavinjski želodec’, the statement ‘protected geographical indication’ or an appropriate abbreviation, the corresponding EU symbol, the national quality symbol and the logo for ‘Zgornjesavinjski želodec’.
Les produits certifiés sont étiquetés avec la dénomination «Zgornjesavinjski želodec»; ils portent la mention «appellation d’origine protégée» ou l’abréviation correspondante, le symbole de l’Union approprié, le symbole de qualité national et le logo du «Zgornjesavinjski želodec».

Certified products are labelled with the name ‘Zgornjesavinjski želodec’, the statement ‘protected geographical indication’, the corresponding Community symbol, the national quality symbol and the logo for ‘Zgornjesavinjski želodec’.
Les produits certifiés portent la dénomination «Zgornjesavinjski Želodec», la mention «indication géographique protégée», le symbole communautaire correspondant, le label de qualité national et le logo du produit.

1. The tariff preferences referred to in Article 8(1) shall apply provided that the products concerned are accompanied by a statement issued by the authorities referred to in Article 17(b), certifying that those products have been manufactured in the country of origin under conditions complying with the legislation referred to in Article 14(2).
1. Les préférences tarifaires visées à l'article 8, paragraphe 1, s'appliquent à condition que les produits concernés soient accompagnés d'une attestation délivrée par les autorités visées à l'article 17, point b), certifiant que ces produits ont été fabriqués dans le pays d'origine dans des conditions conformes à la législation visée à l'article 14, paragraphe 2.

1. Products referred to in Article 10 originating in countries which have been notified of a decision granting them entitlement to the special incentive arrangements shall be admitted under the arrangements provided for in Article 10 from the date of entry into force of that decision on presentation of a statement by the beneficiary country's competent authorities, duly identified during appraisal of the request, certifying that the products in question and their components have been manufactured in that country, or in a country entitled to regional cumulation within the meaning of Article 72 of Regulation (EEC) No 2454/93, under conditions complying with the domestic legislation referred to in the first indent of Article 11(1) and are therefore eligible for the special incentive arrangements.
1. Les produits visés à l'article 10, originaires des pays ayant reçu notification d'une décision leur accordant le bénéfice du régime spécial sont, après la date d'entrée en vigueur de cette décision, admis au bénéfice du régime prévu à l'article 10, sur présentation d'une attestation des autorités compétentes du pays bénéficiaire, dûment identifiées lors de la phase d'instruction de la demande, certifiant que les produits en question et leurs composants fabriqués dans ce pays ou dans un pays bénéficiaire du cumul régional au sens de l'article 72 du règlement (CEE) n° 2454/93 l'ont été dans des conditions conformes aux dispositions légales internes mentionnées à l'article 11, paragraphe 1, premier tiret, et peuvent donc bénéficier du régime spécial.

Report of the Canadian Chicken Marketing Agency, including its accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1996, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, C. F-4, s. 30.-Sessional Paper No. 1/36-30.
Rapport de l'Office canadien de commercialisation des poulets, y compris les comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996, conformément à la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, L.R.C. 1985, ch. F-4, art. 30. -Document parlementaire no 1/36-30.

Report of the Canadian Chicken Marketing Agency, including its accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1995, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, ch. F-4, s. 30.-Sessional Paper No. 2/35-165.
Rapport de l'Office canadien de la commercialisation des poulets, y compris les comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995, conformément à la Loi sur les officies de commercialisation des produits de ferme. L.R.C. 1985, ch. F-4, art. 30.-Document parlementaire no 2/35-165.

Report of the Canadian Turkey Marketing Agency, including its accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1995, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, ch. F-4, s. 30.-Sessional Paper No. 2/35-163.
Rapport de l'Office canadien de la commercialisation du dindon, y compris les comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995, conformément à la Loi sur les officies de commercialisation des produits de ferme, L.R.C. 1985, ch. F-4, art. 30.-Document parlementaire no 2/35-163.

Report of the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency, including its accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1995, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, ch. F-4, s. 30.-Sessional Paper No. 2/35-164.
Rapport de l'Office canadien de la commercialisation des oeufs d'incubation de poulet à chair, y compris les comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995, conformément à la Loi sur les officies de commercialisation des produits de ferme, L.R.C. 1985, ch. F-4, art. 30.-Document parlementaire no 2/35-164.

Report of the Canadian Egg Marketing Agency, including its accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31. 1995, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, c. F.4, s. 30.-Sessional Paper No. 2/35-162.
Rapport de l'Office canadien de commercialisation des oeufs, y compris les coptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995, conformément à la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, L.R.C. 1985, ch. F-4, art. 30.-Document parlementaire no 2/35-162.