Vertaling van "statement romano " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Romano cheese [ Romano ]
romano [ fromage Romano ]

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

income statement [ statement of income | profit and loss statement | statement of profit and loss | earnings statement | statement of earnings | statement of revenue and expense | statement of income and expenses | profit and loss account ]
résultats [ état des résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats | état des revenus et des dépenses ]

cash flow statement | statement of cash flow | flow statement | statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | statement of changes in financial position
état des flux de trésorerie | tableau des flux de trésorerie | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | tableau de financement | flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière

cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]
état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé | tableau de financement consolidé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Welcomes the visit by the Romanian Prime Minister in Italy and the joint statement issued by Mr Romano Prodi and Mr Cặlin Tặriceanu;
5. se félicite de la visite du Premier ministre roumain en Italie et de la déclaration conjointe de MM. Romano Prodi et Cặlin Tặriceanu;

– having regard to the statement made to Parliament by Commission President Romano Prodi on 5 February 2002,
– vu la déclaration du Président de la Commission, M. Prodi, au Parlement le 5 février 2002,

– having regard to the statement made to the European Parliament by Commission President Romano Prodi on 5 February 2002,
– vu la déclaration faite devant le Parlement européen par le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, le 5 février 2002,

It states in this respect that, since the statement of President Romano Prodi during the plenary session of 5 February 2002, it has made concrete proposals to revise Article 202 and, in anticipation of the possible adoption of the new constitutional treaty, to modify the ‘comitology’ decision of 1999, thus demonstrating its objective, that of reaching a well-balanced solution.
Elle rappelle à cet égard qu’elle a, depuis la déclaration du président Romano Prodi lors de la plénière du 5 février 2002, fait des propositions concrètes afin de réviser l’article 202 et, dans l’attente d’une adoption éventuelle du nouveau traité constitutionnel, afin de modifier la décision "comitologie" de 1999, démontrant ainsi son ambition de parvenir à une solution équilibrée.

STATEMENT BY ROMANO PRODI, President of the European Commission
Déclaration de M. ROMANO PRODI, président de la Commission européenne

Statement by President Romano Prodi on the situation in Serbia 8.30pm
Déclaration du Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, sur la situation en Serbie 20 h 30

Statement by Commission President Romano Prodi welcoming progress at G8 Summit in Okinawa
Déclaration de Romano Prodi, président de la Commission, saluant les progrès réalisés au Sommet du G8 à Okinawa

Statement by Commission President Romano Prodi and the Rt Hon Chris Patten, European Commissioner for External Relations
Déclaration du Président de la Commission, M. Romano Prodi, et de M. Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures

Statement by Romano Prodi, President of the European Commission on the result of the Swiss referendum of 21 May 2000 on seven agreements with the EU
Déclaration de Romano Prodi, Président de la Commission européenne, au sujet du résultat du référendum suisse du 21 mai 2000 portant sur sept accords avec l'UE

For these reasons, I welcome both Commissioner Byrne’s commitment to make food safety his number one priority and also the statement by the Commission President, Romano Prodi, in this House on 23 July, when he said that one of the first tasks of his Commission would be to restore consumer confidence in the safety of food products. Hence this debate.
C'est pour ces raisons que je salue l'engagement du Commissaire Byrne à faire de la sécurité alimentaire sa priorité absolue, ainsi que la déclaration que le président de la Commission, Romano Prodi, a faite dans cette Assemblée, le 23 juillet. À cette occasion, il a déclaré qu'une des tâches principales de la Commission serait de rétablir la confiance du consommateur dans la sécurité des produits alimentaires.