Traduction de «statement on euro 2012 by androulla vassiliou » (Anglais → Français) :

– having regard to the Statement on EURO 2012 by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,
– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée des sports, sur l'Euro 2012,

– having regard to the statement on Euro 2012 issued by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,
– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, commissaire européenne aux sports, sur l'Euro 2012,

Statement by Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, at the meeting of the EU Education Ministers in Brussels on 26 November.
Déclaration de Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, lors de la réunion des ministres de l’éducation de l’Union européenne (UE) à Bruxelles, le 26 novembre.

Statement by Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, at the meeting of EU Education Ministers in Brussels on 26 November regarding the state of play on the proposed Erasmus for All programme for 2014-2020.
Déclaration de Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, lors de la réunion des ministres de l’éducation de l’Union européenne (UE) à Bruxelles le 26 novembre, à propos de l’état d’avancement de la proposition de programme Erasmus pour tous pour la période 2014-2020.

– having regard to the 4 May 2012 statement by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport,
– vu la déclaration faite par Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée des sports, le 4 mai 2012,

Brussels/Lisbon,1 June 2012 – The names of the winners of the public choice award and six 'Grand Prix' laureates in the 2012 European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards will be announced this evening at the Jerónimos Monastery in Lisbon, in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and President of Europa Nostra.
Bruxelles/Lisbonne, le 1er juin 2012 – Les noms des lauréats du prix du public et des six «grands prix» 2012 décernés dans le cadre du Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra seront révélés ce soir au monastère des Hiéronymites, à Lisbonne, en présence de la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, et du ténor de renommée mondiale Plácido Domingo, président d’Europa Nostra.

Brussels, 4 April 2012 - The Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Ms Androulla Vassiliou, will award the first EU MEDIA prize to the Iranian director Asghar Farhadi on Sunday, 20 May 2012 at the Cannes Film Festival.
Bruxelles, le 4 avril 2012 – La commissaire à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, remettra le premier Prix MEDIA de l’Union européenne au cinéaste Iranien Asghar Farhadi le dimanche 20 mai 2012 au Festival de Cannes.

Brussels, 01 February 2012 – The 2012 EU-China Year of Intercultural Dialogue will be officially launched today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Cai Wu, Minister of Culture of the People’s Republic of China.
Bruxelles, le 1er février 2012 – L’Année du dialogue interculturel UE-Chine (2012) sera officiellement lancée aujourd’hui par Androulla Vassiliou, la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, et Cai Wu, le ministre de la culture de la République populaire de Chine.

H. whereas Emergency Liquidity Assistance lines provided by national central banks, as represented under the item ‘other claims on euro area credit institutions denominated in euro’ of the Eurosystem consolidated financial statement, reached unprecedented levels over 2012 and amounted to EUR 206 billion at the end of 2012;
H. considérant que les lignes d'aide d'urgence mises à disposition par les banques centrales nationales, reprises sous la rubrique «autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro» de la situation financière consolidée de l'Eurosystème, ont atteint un niveau sans précédent en 2012, représentant 206 milliards d'euros fin 2012;