Vertaling van "statement retained earnings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statement of income and retained earnings | combined statement of income and retained earnings | statement of operations and retained earnings
état des résultats et des bénéfices non répartis | résultats et bénéfices non répartis

statement of retained earnings [ retained earnings statement ]
état des bénéfices non répartis

statement of retained earnings | retained earnings statement
état des bénéfices non répartis | bénéfices non répartis

consolidated statement of retained earnings [ consolidated statement of earned surplus ]
état intégré des bénéfices non répartis

consolidated statement of earned surplus [ consolidated statement of retained earnings ]
état intégré de l'excédent d'exploitation

profits retained | retained earnings | retained profits | undistributed earnings | undistributed profits
bénéfice non distribué | bénéfice non prélevé

statement of changes in retained earnings
état des mouvements des capitaux propres

retained earnings | reinvested earnings | retained income | retained profits | undistributed earnings
bénéfices non répartis | résultats non distribués | bénéfices réinvestis | bénéfices non distribués

retained earnings | retained profits
bénéfices accumulés

converted equity (1) | transformed retained earnings (2) | transformed equity (3)
fonds propres convertis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indicate the total non-interest expenses, as set out for item 26 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI, less any charges for impairment included under items 25(l)(i) and (ii) of that Statement.
Le total des frais autres que d’intérêt inscrit à la ligne 26 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE, diminué de toute charge de créances douteuses inscrite aux lignes 25(l)(i) et (ii) de cet état.

The net income or loss attributable to equity holders and non-controlling interests (the latter to be reported as a negative number) is the amount set out in item 31 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI.
Le revenu net ou la perte nette (laquelle doit être indiquée par un montant négatif) — attribuables aux détenteurs d’instruments de capitaux propres et aux participations sans contrôle — qui est inscrit à la ligne 31 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE.

(b) the retained earnings of the Corporation, determined in accordance with the most recent statements of accounts of the Corporation for a financial year that have been audited by the Auditor General of Canada.
b) le montant des bénéfices non répartis figurant aux derniers états financiers annuels examinés par le vérificateur général du Canada.

(d) a statement of retained earnings, made up as of the last day of the reporting period, and
d) un état de leurs bénéfices non répartis établi au dernier jour de la période de rapport;

(a) a balance sheet as at the end of the three-month period and a balance sheet as at the end of the preceding financial year; (b) comparative financial information for the corresponding three-month period in the preceding financial year; (c) a cash-flow statement; (d) a statement of retained earnings; (e) a statement of revenues and expenditures; and (f) a management discussion and analysis on
a) le bilan à la fin du trimestre et le bilan à la fin de l'exercice précédent; b) les données financières comparatives du trimestre correspondant de l'exercice précédent; c) l'état de l'évolution de la situation financière; d) l'état des bénéfices non répartis; e) l'état des recettes et des charges; f) un rapport de gestion sur :

In addition, the acquirer in a combination of mutual entities shall recognise the acquiree’s net assets as a direct addition to capital or equity in its statement of financial position, not as an addition to retained earnings, which is consistent with the way in which other types of entities apply the acquisition method.
En outre, lors du regroupement d’entités mutuelles, l’acquéreur doit comptabiliser l’actif net de l’entreprise acquise comme une augmentation directe du capital ou des capitaux propres dans son état de situation financière, et non comme une augmentation des résultats non distribués, ce qui est cohérent avec la manière dont d’autres types d’entités appliquent la méthode de l’acquisition.