Traduction de «statements certain polish politicians » (Anglais → Français) :

The proposal is to discuss the statements of certain Polish politicians, which the Polish premier corrected by stating quite clearly that the Polish Government has not proposed any kind of discriminatory policy against homosexual circles.
La proposition consiste à débattre des déclarations faites par certains politiciens polonais. Le Premier ministre polonais les a corrigées en déclarant sans équivoque que son gouvernement n’avait proposé aucune politique discriminatoire d’aucune sorte envers les milieux homosexuels.

The government was a majority Liberal government and the Liberal government of the day decided not to go that route notwithstanding the statements by Tom d'Aquino or by certain Reform Party politicians.
Le gouvernement, c'était un gouvernement majoritaire libéral et ce gouvernement à l'époque a décidé de ne pas suivre cette voie en dépit de ce que disaient Tom d'Aquino ou certains politiciens du Parti réformiste.

Perhaps this persecution aims to refute the testimony of Mr Dochnal in front of the parliamentary committee investigating any links between certain Polish politicians and certain oil companies.
Celle-ci vise peut-être à discréditer la déposition faite par M. Dochnal devant la commission parlementaire enquêtant sur les liens existant entre certains hommes politiques polonais et plusieurs compagnies pétrolières.

The voted text does not condemn the xenophobic attitudes toward Romanian citizens and does not refer to the amplification of the tension between the Romanian community in Italy and the Italian people, which is also generated by the inadequate enforcement of the decree issued by the Italian Committee of Ministries and statements of certain Italian politicians.
Le texte voté ne condamne pas les comportements xénophobes à l'encontre des citoyens roumains et ne fait pas référence à l'aggravation des tensions entre la communauté roumaine en Italie et le peuple italien, tensions également renforcées par l'application inadéquate du décret du Comité italien des ministres et par les déclarations de certains politiciens italiens.

I would also like to say to you, ladies and gentlemen, that the recent statements made by certain Israeli politicians are not acceptable to the European Union.
Je tiens également à vous dire, Mesdames et Messieurs, que les récentes déclarations de certains hommes politiques israéliens ne peuvent être acceptées par l’Union européenne.