Traduction de «states designated quiet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limit state design [ limit states design ]
calcul aux états limites [ calcul aux états-limites | calcul à l'état limite ]

limit states design
calcul aux états limites

United States Designed Aircraft Eligible for Canadian Registration [ U.S. Designed Aircraft Eligible for Canadian Registration ]
Aéronefs conçus aux États-Unis acceptés pour une immatriculation canadienne

solid-state design
conception à semi-conducteurs

Guidelines for the development of limit states design standards
Guidelines for the development of limit states design standards

designation of one or some only of these States shall be deemed to be designation of all of these States
la désignation d'un ou de plusieurs de ces Etats vaut désignation de l'ensemble de ceux-ci

Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence

state-of-the-art design
de conception avancée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consequence of this discretion led to very divergent approaches across the EU. While the majority of Member States designated quiet areas in agglomerations, many have not yet done so in open country.
Du fait de cette large marge de manœuvre laissée aux États membres, les approches adoptées au sein de l’UE sont très divergentes. Si la majorité a désigné des zones calmes dans les agglomérations, bon nombre d’États membres ne l’ont pas encore fait pour la rase campagne.

While the majority of Member States designated quiet areas in agglomerations, many have not yet done so in open country.
Si la majorité a désigné des zones calmes dans les agglomérations, bon nombre d’États membres ne l’ont pas encore fait pour la rase campagne.