Vertaling van "states implement reforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement reform [ effect reform | carry out reform ]
implanter une réforme [ opérer une réforme ]

FSI Sub-Committee | Sub-Committee on Flag State Implementation
Sous-comité de l'application des instruments par l'Etat du pavillon | Sous-comité SFI

flag state implementation | FSI [Abbr.]
application des instruments par l'État du pavillon | FSI [Abbr.]

Flag State Implementation | FSI [Abbr.]
application des instruments par l'Etat du pavillon

Canada First Year in the Organization of American State: Implementing the Strategy for Latin America
La première année du Canada à l'organisation des États américains : mise en œuvre de la stratégie à l'égard de l'Amérique latine

Flag State Implementation
Mise en œuvre de l'État du pavillon

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

reform of the leadership of the state
réforme des institutions de direction de l'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The positive effects of successful reform which boosts growth and employment in one Member State will be felt in all the others. Therefore, if all Member States implement reforms together, the effects would be considerably reinforced.
Toute réforme mise en œuvre avec succès dans un État membre, qui dynamise la croissance et l'emploi, fera sentir ses effets positifs dans tous les autres États membres.

Press release - 8 February 2017: Political agreement reached on Structural Reform Support Programme – a new tool to help Member States implement reforms
Communiqué de presse du 8 février 2017: Un accord politique a été trouvé sur le programme d'appui à la réforme structurelle, un nouvel instrument destiné à aider les États membres à mettre en œuvre des réformes

Political agreement reached on Structural Reform Support Programme – a new tool to help Member States implement reforms // Brussels, 8 February 2017
Un accord politique a été trouvé sur le programme d'appui à la réforme structurelle, un nouvel instrument destiné à aider les États membres à mettre en œuvre des réformes // Bruxelles, le 8 février 2017

The Commission set up the Structural Reform Support Service in July 2015 to help EU Member States design and implement reforms, including by making efficient and effective use of EU funding.
La Commission a mis en place le service d'appui à la réforme structurelle en juillet 2015 afin d'aider les États membres de l'UE à concevoir et à mettre en œuvre des réformes, au moyen notamment d'une utilisation efficiente et efficace des fonds de l'UE.

To further support Member States in their efforts to modernise their social protection systems, the Commission has decided to take stock of how Member States have implemented reforms up to now.
Afin d'aider encore davantage les États membres à moderniser leurs systèmes de protection sociale, la Commission a décidé de faire le point sur la manière dont les réformes ont été mises en œuvre jusqu'à présent au niveau national.

Standard & Poor's also stated that Canadian governments have demonstrated an ability and willingness to implement reforms to ensure sustainable public finances over the long term.
Standard & Poor's a aussi indiqué qu'au Canada, les gouvernements ont démontré qu'ils avaient la volonté et la capacité de mettre en oeuvre des réformes afin d'assurer la viabilité des finances publiques à long terme.

Promoting convergence of accounting standards; Implementation and enforcement of financial market reforms, including consistent implementation and application of the Financial Services Action Plan; Cooperation among auditing supervisors; Governance and accountability of international standard setters; Deregistration reform for non-US issuers in the United States; Implementation of Basel II Capital Accord; Solvency II insurance provisions and the requirement of collateral for reinsurance; Policies regarding the conduct of credit rating agencies; and Monitoring relevant developments relating to hedge funds.
manières de favoriser la convergence des normes comptables; mise en œuvre et respect des réformes des marchés financiers, et notamment mise en œuvre et application cohérents du plan d'action sur les services financiers; coopération entre les organismes de surveillance du contrôle des comptes; gouvernance et principe de responsabilité des organismes de normalisation internationaux; réforme relative à la sortie de la cote des émetteurs non américains cotés aux États-Unis; mise en œuvre de l'accord de Bâle II; dispositions Solvabilité II en matière d'assurance et exigence de garanties pour la réassurance; principes régissant l'activité des organismes d´évaluation financière; suivi des principales évolutions enregistrées dans le domaine des fonds spéculatifs.

We were not able to conclude an agreement that would have provided enough certainty that producers would achieve free trade with the United States even after provinces had implemented reforms to their forest policies.
Nous n'avons pas pu conclure un accord affirmant de façon certaine que les producteurs puissent acheminer librement leurs produits vers les États-Unis même une fois que les provinces auraient réformé leurs politiques forestières.

4. The instruments of import programmes or budgetary support defined above can also be used to support eligible ACP States implementing reforms aimed at intra-regional economic liberalisation which generate net transitional costs.
4. Les instruments des programmes d'importation ou de l'aide budgétaire définis ci-dessus peuvent être également utilisés pour appuyer les États ACP éligibles, qui mettent en œuvre des réformes visant à la libéralisation économique intrarégionale, impliquant des coûts transitionnels nets.

The Minister confirmed, as stated by Premier Wells prior to the election in 1993, that the government, would have preferred to have implemented reform by consensus.
Souscrivant en cela aux déclarations faites avant les élections de 1993 par le premier ministre provincial de l'époque, M. Wells, le ministre aurait préféré pouvoir mettre les réformes en oeuvre en s'appuyant sur un consensus.