Traduction de «states produces twice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United States producer price
prix producteurs américains

Entry Requirements for Wood Packaging Materials Produced in All Areas Other Than the Continental United States
Exigences relatives à l'entrée au Canada des matériaux d'emballage en bois produits dans toute région du monde autre que la zone continentale des États-Unis

Certain concrete panels, reinforced with fiberglass mesh, originating in or exported from the United States of America and produced by or on behalf of Custom Building Products, its successors and assigns, for use or consumption in the province of British
Certains panneaux de béton, renforcés d'un filet de fibre de verre, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique et produits par ou pour le compte de Customs Building Products, ses successeurs et ayants droit, qui sont utilisés ou consommés dans la p

land-based producer State
Etat producteur terrestre

producer Member State
Etat membre producteur

joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community
comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the Union remains the largest producer of scientific publications in the world, the United States produces twice as many of the most influential papers (the top 1 % by citation count).
Si l'Union reste le principal producteur de publications scientifiques au monde, les États-Unis produisent deux fois plus de publications comptant parmi les plus influentes (celles qui appartiennent au 1 % de publications les plus citées).

Mr. Speaker, many people forget that Canada represents less than 2% of global emissions, while the United States produces almost 20%, and that coal-fired electricity energy generation in the United States produces twice the greenhouse gas emissions as all the emissions produced in Canada.
Monsieur le Président, beaucoup de gens oublient que le Canada est responsable de moins de 2 % des émissions de gaz à effet de serre à l'échelle de la planète alors que les États-Unis en produisent près de 20 % et que centrales électriques au charbon des États-Unis en produisent deux fois plus que l'ensemble du Canada.

This link does not work very well in Europe, and a sign of this poor connection is that, although Europe produces twice as many PhDs as the United States, the United States has twice as many PhDs in industry as Europe has.
Ce lien ne fonctionne pas très bien en Europe. J’en veux pour preuve le fait que si l’Europe produit deux fois plus de docteurs que les États-Unis, ces derniers comptent deux fois plus de docteurs dans l’industrie que l’Europe.

Contrary to what he stated in his speech, is he aware the minister met with the Canadian Petroleum Producers Association directly as representatives of the Ethyl Corporation on this very issue twice and that they twice flew in in the corporate jet to meet with the minister?
Contrairement à ce que mon collègue a déclaré dans son discours, est-il au courant que la ministre a rencontré à deux reprises, précisément à ce sujet, des représentants de l'Association canadienne des producteurs pétroliers à titre de représentants directs de la compagnie Ethyl, et qu'à deux reprises ils ont pris l'avion de la compagnie pour venir rencontrer la ministre?

Contrary to what the member from the Reform Party said a few minutes ago, the minister sat not only with both sides, but talked to the Ethyl Corporation directly twice on this issue, and as she stated very recently in the House, offered Ethyl Corporation this compromise: ``I won't put legislation through if you will agree with me to produce one type of gasoline blend without MMT to let the consumers make their own choice''.
Contrairement à ce que le député réformiste vient d'affirmer, la ministre ne s'est pas contentée de rencontrer les deux parties, elle a communiqué directement avec la société Ethyl à deux reprises à ce sujet et, comme elle l'a rapporté dernièrement à la Chambre, elle a offert à Ethyl Corporation le compromis suivant: « Je ne proposerai aucune mesure législative si vous acceptez de produire un mélange de carburant sans MMT, pour que le consommateur puisse faire son propre choix».

Between 1988 and 1992, intra-Community trade accounted for only 3 to 4% of the Member States' expenditure on conventional weapons, whereas 75% of the Community's imports came from the USA, which produced twice as much defence equipment as Europe, even though it has just one-third as many production sites.
Entre 1988 et 1992, trois à quatre pour cent seulement des dépenses des Etats membres en équipements militaires conventionnels relevaient des échanges intracommunautaires; 75 % des importations provenaient des Etats- Unis, qui fabriquent deux fois plus d'équipements militaires que l'Europe, avec trois fois moins d'installations de production.

The basic premia for bulls, steers and suckler cows will be, in 2002, equal to 210 Euro once per lifetime for bulls, 150 Euro twice per lifetime for steers and 200 Euro annually for suckler cows (the exclusion from the premium for milk producers of more than 120 000 kg per farm and per year becoming optional for Member States).
La prime de base pour les taureaux, les boeufs et les vaches allaitantes sera, en 2002, égale à 210 euros une seule fois au cours de la vie des taureaux, 150 euros deux fois au cours de la vie des boeufs et 200 euros chaque année pour les vaches allaitantes (l'exclusion du bénéfice de la prime pour les producteurs de lait de plus de 120 000 kilos par exploitation et par an est laissée à la discrétion des Etats membres).