Vertaling van "static relay with output contact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

static relay with output contact
relais statique à contact de sortie

static relay without output contact
relais statique sans contact de sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) A sun visor shall be provided at each front outboard designated seating position on every vehicle and shall be constructed of, or covered with, energy absorbing material and so mounted that each mounting shall not have a rigid material edge with a radius of less than 3 mm (0.125 inch) that is statically contactable by a spherical head form with a diameter of 165 mm (6.5 inches).
(8) Tout véhicule doit être muni, à chaque place assise désignée extérieure avant, d’un pare-soleil fait ou recouvert d’un matériau amortissant et monté de façon à ne présenter aucun bord en matériau rigide d’un rayon de courbure de moins de 3 mm (0,125 po) avec lequel peut entrer en contact, dans des conditions statiques, une tête factice sphérique d’un diamètre de 165 mm (6,5 po).

81. Metallic parts of containers and conductors of flammable fluids shall be in electrical contact with and connected to the ground in such manner as will prevent development of static electric charges.
81. Les pièces métalliques des récipients et des conduits de liquides inflammables doivent être en contact électrique avec le sol et reliées à ce dernier de manière à éviter l’accumulation de charges d’électricité statique.

In all these examples, drugs finance, stimulate and even produce conflict, but also establish contacts, alliances and relay stations between a number of armed organizations with different, even opposite characteristics.
La drogue, dans tous ces exemples, finance, stimule, produit même des conflits, mais crée parallèlement des contacts, des connivences et des relais entre plusieurs organisations armées aux caractéristiques différentes, voir opposées.

The reason is that the scientists generating the output understand what it can and cannot be used for. If you do not have those scientists in continual contact, you find people running away with the output, doing inappropriate things with it and saying some tree is going to die 50 years from now because the output from the Canadian model says so.
Si ces scientifiques ne sont pas continuellement en contact, certaines personnes se servent de ces résultats de façon inappropriée et commencent à dire qu'un arbre va mourir dans 50 ans parce que c'est ce que prévoit le modèle canadien.