Vertaling van "station alert located " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Station Alert [ CFS Alert ]
Station des Forces canadiennes Alert [ SFC Alert ]

headquarters duty station | headquarters location
ville siège

advice and problem location for European road traffic | ALERT [Abbr.]
ALERT [Abbr.]

station location
coordonnées d'une station

hold on station [ maintain on location | keep on station ]
maintenir en station

habitat | location | site | station
habitat | station écologique

ground station location
implantation géographique des stations au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These hours were spent coming to the direct aid of Canadians, evacuating them from the dangers of forest fires in the summer of 2011, and serving around the world in locations such as the Mediterranean in support of Operation Mobile in Libya and the remote Canadian Forces Station Alert, located just 800 kilometres from the geographic North Pole, and which the PM has visited himself, courtesy of the Royal Canadian Air Force.
Ces heures ont été consacrées à aider directement les Canadiens, notamment lorsque certains d'entre eux ont dû être évacués en raison des dangers causés par des incendies de forêt à l'été 2011. Cet appareil a aussi servi un peu partout dans le monde, comme par exemple en Méditerranée pour appuyer l'opération Mobile en Libye, ainsi qu'à la Station des Forces canadiennes Alert, située à seulement 800 kilomètres du pôle Nord terrestre, où le premier ministre lui-même s'est rendu grâce à l'Aviation royale canadienne.

We have the Canadian Forces Station Alert on Ellesmere Island, Nunavut, which is the most northern permanently inhabited location in the world.
Nous avons la station des Forces canadiennes (SFC) Alert sur l'île d'Ellesmere, au Nunavut, le lieu habité en permanence le plus au nord du monde entier.

As an example, as I speak, my troops have deployed to Canadian Forces Station Alert — our most northerly- inhabited location in Canada — to conduct operations on the land and in the Arctic Ocean with boats, in addition to their snowmobiles and komatiks.
Par exemple, en ce moment même, mes troupes sont déployées à la Station des Forces canadiennes Alert, notre lieu habité le plus au Nord au Canada. Elles y mènent des opérations au sol et dans l'océan Arctique mettant à contribution des navires, ainsi que des motoneiges et des traîneaux Komatik.