When the EU, exceptionally, calls for the decommissioning of nuclear power station in order to protect human life and the environment, as it did in the case of the Slovak Bohunice V1 reactor, such demands are deserving of support, even if the distinction drawn by the Commission between the ‘good’ reactors in the West and the ‘dangerous’ ones in Eastern Europe is an untenable one.
Lorsque l’UE demande à titre exceptionnel le démantèlement d’une centrale nucléaire pour protéger la vie humaine et l’environnement, comme cela a été le cas avec le réacteur de la centrale slovaque Bohunice V1, cette demande mérite d’être soutenue, même si la distinction opérée par la Commission entre les «bons» réacteurs de l’Occident et les réacteurs «dangereux» de l’Europe de l’Est n’est pas tenable.
