Traduction de «stationary machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stationary machine
engin à poste fixe

stationary machine [ pedestal machine ]
machine fixe

pedestal machine | stationary machine
machine fixe

animal or tractor drawn machines and stationary machines
machines à traction animale et machines d'intérieur de ferme

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly
installer un système d’arrosage fixe

rowing machine [ stationary rowing machine | rower ]
machine à ramer [ rameur ]

Stationary, Printing and Office Machines Branch
Direction de la papeterie, des impressions et des machines de bureau

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

Pedal cyclist injured in collision with fixed or stationary object
Cycliste blessé dans une collision avec un objet fixe ou stationnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machine tools — Safety — Stationary grinding machines (ISO 16089:2015)
Machines-outils — Sécurité — Machines à meuler fixes (ISO 16089:2015)

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 6: Stationary and mobile equipment for the manufacture of precast reinforced products
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 6: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication de composants en béton armé

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 7: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication sur bancs de produits en béton précontraint

Stationary training equipment — Part 7: Rowing machines, additional specific safety requirements and test methods
Appareils d'entraînement fixes — Partie 7: Rameurs, prescriptions spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires

(g) the use of any stationary power driven machine for hydraulic prospecting, moving earth or clearing land, other than a power saw; or
g) l’utilisation, pour la prospection hydraulique, le terrassement et l’essartage, d’une machine fixe motorisée, autre qu’une scie mécanique; ou

(h) are used or designed to be used in or on machines designed and intended not to be moved and bear either a label indicating that those engines are stationary engines or the U.S. emission control information label referred to in section 20, subpart A, of CFR 1039; or
h) qui sont utilisés ou conçus pour être utilisés dans ou sur une machine conçue pour ne pas être déplacée et destinée à ne pas l’être, et qui portent soit une étiquette indiquant qu’il s’agit de moteurs fixes, soit l’étiquette américaine d’information sur la réduction des émissions visée à l’article 20 de la sous-partie A du CFR 1039;

(iv) the use of a stationary motorized machine, other than a power saw, for hydraulic prospecting, moving earth or clearing land.
(iv) l’utilisation d’une machine fixe motorisée, autre qu’une scie mécanique, pour la prospection hydraulique, le terrassement ou le déboisement.

We have deployed 11 mobile VACIS machines across the country, and we have another three palette-sized ones that are fixed and stationary that will soon be deployed.
Nous avons déployé 11 appareils VACIS mobiles dans l'ensemble du pays et nous avons trois autres appareils, de la taille d'une palette, de type stationnaire, qui seront déployés prochainement.

Other technologies, of varying efficacy in different situations, include the Vehicle and Cargo Inspection Systems (VACIS) machine (stationary gamma radiation equipment capable of scanning a container in five seconds), mobile/pallet gamma rays, radiation detection equipment, hand-held ion scans, remotely operated vehicles, tool trucks, and biological and chemical weapons detectors.
Figurent au nombre des autres technologies utilisées, dont l’efficacité varie en fonction des situations, le système d’inspection des véhicules et du fret (le SIVF, qui consiste en un appareil stationnaire à rayons gamma capable d’inspecter un conteneur en cinq secondes), le système de balayage à rayons gamma mobile, les détecteurs de rayonnement, les spectromètres Ionscan, les véhicules téléguidés, les camions outils et les détecteurs d’armes biologiques et chimiques.

The restrictions do not apply to a range of items such as weapons, space equipment and large-scale stationary industrial tools (for example, printing presses, milling and drilling machines) and fixed installations (for example, electricity generators).
Ces limitations ne s’appliquent pas à certains objets, tels que les armes, les équipements destinés à être envoyés dans l’espace et les gros outils industriels fixes (par exemple les presses à imprimer, les fraiseuses et les foreuses) ainsi que les grosses installations fixes (par exemple les générateurs électriques).