Vertaling van "stationed in afghanistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

Combined Forces Command Afghanistan [ CFC-A | Combined Forces Command, Afghanistan ]
Commandement des forces multinationales en Afghanistan

Government of the Islamic Republic of Afghanistan [ GIRoA | Government of Afghanistan ]
gouvernement de la République islamique d’Afghanistan [ GIRoA | gouvernement de l’Afghanistan ]

Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]
Afghanistan [ République islamique d'Afghanistan ]

Islamic Republic of Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]
République islamique d'Afghanistan | Afghanistan [ AF; AFG ]

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan

Afghanistan | Islamic Republic of Afghanistan
la République islamique d'Afghanistan | l'Afghanistan

Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]
Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]

United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan
Mission de bons offices des Nations Unies en Afghanistan et au Pakistan

International Conference on the Reconstruction of Afghanistan
Conférence internationale sur la reconstruction de l'Afghanistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Notes that approximately 130 000 NATO-led International Security Assistance Force members are currently stationed in Afghanistan, and that Afghanistan will need a 350 000-strong security force to ensure a smooth transition through to 2014 and beyond;
4. relève qu'environ 130 000 membres de la FIAS, sous le commandement de l'OTAN, sont actuellement stationnés en Afghanistan, et que le pays aura besoin d'une force de sécurité forte d'environ 350 000 hommes pour réussir une bonne transition jusqu'en 2014 et après cette date;

We still have 950 troops stationed in Afghanistan.
Le Canada compte encore 950 militaires stationnés en Afghanistan.

Can you confirm that the acquisition of the helicopters was undertaken for, among other reasons, the men and women in uniform who are defending our country and are currently stationed in Afghanistan?
Pourriez-vous confirmer que l'achat des hélicoptères se faisait, entre autres, pour les hommes et les femmes en uniforme qui défendent notre pays et qui sont présentement en mission en Afghanistan?

We were extremely surprised to hear rumours that between 950 and 1,000 soldiers would remain stationed in Afghanistan.
On a été extrêmement surpris d'entendre des rumeurs selon lesquelles on garderait de 950 à 1 000 soldats en Afghanistan.

Romania currently has 1 020 soldiers stationed in Afghanistan whose involvement in guaranteeing peace and stability is unanimously appreciated by our allies.
La Roumanie a actuellement 1 020 soldats stationnés en Afghanistan dont l’engagement à garantir la paix et la stabilité est unanimement apprécié de nos alliés.

Colvin, who was stationed in Afghanistan in 2006, testified that torture was standard operating procedure and that it was likely all Afghan prisoners handed over by Canadian Forces were subjected to torture.
M. Colvin, qui était posté en Afghanistan en 2006, a témoigné que la torture était une procédure normale et qu'il est probable que tous les prisonniers afghans transférés par les Forces canadiennes aient été torturés.

Our new Canadian government is proud to unanimously support our valiant and courageous men and women stationed in Afghanistan.
Notre nouveau gouvernement du Canada soutient à l'unanimité et avec fierté nos vaillants et courageux hommes et femmes présents en Afghanistan.

It is also necessary to close down the military bases that make an armed presence in Afghanistan possible in the first place, especially the German military base at Termez in Uzbekistan, through which pass all the troops sent to be stationed in Afghanistan.
Il est également nécessaire de fermer les bases militaires qui sont la condition sine qua non de toute présence armée en Afghanistan, en particulier la base militaire allemande de Termez, en Ouzbékistan, par laquelle transitent toutes les troupes envoyées en poste en Afghanistan.

The current government of President Karzai has signed contracts for US troops to be stationed in Afghanistan indefinitely.
Le gouvernement actuel du Président Karzaï a signé des contrats pour le stationnement de troupes américaines pour une durée indéterminée.