Vertaling van "stations get easy " (Engels → Frans) :

The Commission will also seek to ensure that transport hubs (e.g. airports, stations, ports) progressively become places where citizens can get easy access to information about their EU rights, especially when travelling within the EU.
La Commission s’efforcera également de faire en sorte que les plateformes de transport (telles que les aéroports, les gares et les ports) deviennent progressivement des lieux où les citoyens peuvent accéder facilement aux informations sur les droits que leur confère l’UE, en particulier lorsqu’ils voyagent à l’intérieur de celle-ci.

The Commission will also seek to ensure that transport hubs (e.g. airports, stations, ports) progressively become places where citizens can get easy access to information about their EU rights, especially when travelling within the EU;
La Commission s’efforcera également de faire en sorte que les plateformes de transport (telles que les aéroports, les gares et les ports) deviennent progressivement des lieux où les citoyens peuvent accéder facilement aux informations sur les droits que leur confère l’UE, en particulier lorsqu’ils voyagent à l’intérieur de celle-ci;

Is there anything the Commissioner can promise to do about making sure that local television stations get easy access to the Europe by Satellite server?
La commissaire peut-elle garantir qu'elle fera en sorte que les télévisions locales accèdent aisément au serveur " Europe par satellite " ?

It would be easy enough to arrange to get it to the radio stations.
Il serait assez facile de prendre des mesures pour les faire parvenir aux stations de radio.

Getting from the bus station to Dalhousie University or Downtown (my destinations) is not easy.
Il n'est pas facile de se rendre de la gare routière jusqu'à l'université Dalhousie ou en ville (mes destinations à moi).