Traduction de «stations have proven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

station having light traffic
station à léger trafic | station de faible trafic

station having light traffic
station de faible trafic [ station à léger trafic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has allowed a force of 7,000 African Union troops to be stationed in Darfur, but they have proven to be ineffective.
Il a autorisé une force de 7 000 soldats de l'Union africaine à se stationner au Darfour, mais elle s'est révélée inefficace.

14. Notes that European nuclear power stations have proven again not to be sustainable in economic, security and environmental terms; asks therefore that all Member States that have not yet decided to shut down all their nuclear power stations establish and implement a phase-out plan;
14. souligne que les centrales nucléaires européennes se sont à nouveau révélées être non viables sur le plan économique, environnemental et de la sécurité; invite dès lors les différents États membres qui n'ont pas encore décidé de fermer toutes leurs centrales nucléaires à élaborer et à mettre en œuvre un plan en vue de leur démantèlement;

The letter states that the minister has broken two promises to British Columbians regarding destaffing light stations before demonstration projects have proven the safety viability of automated equipment; and he has negated the December 1995 national marine policy to ensure search and rescue operations are an essential service (1210) This motion is a wake-up call to a lethargic federal government that has ignored and dismissed B.C'. s contribution to the wealth and dynamism of the country.
La lettre fait valoir que le ministre a manqué à deux promesses faites aux habitants de la Colombie-Britannique, tout d'abord relativement à l'automatisation des phares avant que les projets pilotes ne prouvent le caractère sécuritaire et la viabilité de l'équipement et, ensuite, relativement à l'annulation de la politique marine nationale de décembre 1995 faisant des opérations de recherche et de sauvetage un service essentiel (1210) Cette motion sonne le réveil pour un gouvernement fédéral léthargique qui n'a aucunement tenu compte de la contribution de la Colombie-Britannique à la richesse et au dynamisme du pays.