Vertaling van "stations is limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed station of limited power
stations fixes à puissance limitée

station loop limit
impédance de ligne

pressure limiting station | pressure relief station
poste d'écrêtement de pression

Third Pacific Stations Ltd. [ Third Pacific Stations Limited ]
Third Pacific Stations Ltée [ Third Pacific Stations Limitée ]

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

gaging station | gauging station | hydrometric station | measuring site | measuring station
station de jaugeage | station hydrométrique

station-to-station dialing | station-to-station dialling
numérotation interne | numérotation locale

siting of power stations [ layout of power stations ]
implantation de centrale [ site de centrale ]

limitation of legal proceedings [ limitation | procedural time limit ]
prescription d'action [ délai de procédure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technology has developed and solar photovoltaic energy has become more accessible to businesses and households that wish to install panels to cover their own consumption, but the granting of licences to install these power stations is limited to a certain level of power. This may limit the attractiveness of this investment for operators of a certain size that could see their energy bills significantly reduced or diminished to almost nothing during months with the highest sun exposure.
La technologie a évolué et la production d’énergie solaire photovoltaïque est devenue plus accessible aux entreprises et ménages qui souhaitent installer des centrales pour couvrir leur propre consommation, mais l’attribution de licences pour l’installation de centrales est limitée à une certaine puissance et ce plafonnement est de nature à réduire l’attrait de cet investissement pour des opérateurs d’une certaine taille, dont la facture énergétique pourrait être fortement réduite, voire pratiquement ramenée à zéro durant les mois de fort ensoleillement.

Base station power limits for the part of the duplex gap not used for downlink-only or PPDR radio communications or M2M radio communications
Limites de puissance en station de base pour la partie de l'intervalle duplex non utilisée pour la liaison descendante uniquement ou pour les radiocommunications PPDR ou M2M

Terminal station power limits for the guard band 694-703 MHz
Limites de puissance de la station terminale pour la bande de garde 694-703 MHz

Base station power limits for the part of the guard bands not used for PPDR radio communications or M2M radio communications
Limites de puissance en station de base pour la partie des bandes de garde non utilisée pour les radiocommunications PPDR ou M2M

Terminal station power limits for the duplex gap
Limites de puissance de station terminale pour l'intervalle duplex

thence westerly along the production easterly of the southerly limit of Station Street and along the several courses of the southerly limit of Station Street to the intersection of the southerly limit of Station Street, in the Town of Ajax, and the easterly limit of Mills Road, in the Town of Ajax;
de là vers l’ouest suivant le prolongement vers l’est de la limite sud de la rue Station et les différentes directions de la limite sud de la rue Station jusqu’à l’intersection de la limite sud de la rue Station, dans la ville d’Ajax, et de la limite est du chemin Mills, dans la ville d’Ajax;

thence westerly along the several courses of the southerly limit of Station Street to the intersection of the southerly limit of Station Street, in the Town of Ajax, and the easterly limit of Mills Road, in the Town of Ajax;
de là vers l’ouest suivant les différentes directions de la limite sud de la rue Station jusqu’à l’intersection de la limite sud de la rue Station, dans la ville d’Ajax, et de la limite est du chemin Mills, dans la ville d’Ajax;

For conventional television stations, the limit is one station per language in a given market.
Pour les stations de télévision conventionnelles, la limite est d'une station par langue sur un marché donné.

Many of the artists I mentioned above are unable to be heard on commercial radio because of tight programming playlists, outside of a few college radio stations with limited power.
Un grand nombre des artistes que j'ai mentionnés sont incapables d'être écoutés à la radio commerciale à cause des listes très restreintes pour les émissions, à part quelques stations de radio collégiales ayant un pouvoir limité.

Instead of giving aviation weather reports, the light stations are limited to marine weather reports.
Au lieu de fournier des rapports météorologiques pour l'aviation, les stations de phare doivent se limiter aux rapports météorologiques pour la marine.