Vertaling van "station’s total " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

Canadarm2 [ space station remote manipulator system | station's remote manipulator system | space station robotic arm | space station remote manipulating system | Canadian-built RMS arm ]
Canadarm2 [ télémanipulateur de la Station spatiale | télémanipulateur SSRMS | télémanipulateur Canadarm2 | bras manipulateur canadien Canadarm2 | bras robotique Canadarm2 | bras manipulateur Canadarm2 | bras robotique MSS | bras manipulateur principal de la Station spatiale | grand ]

stationer's shop | stationery shop | stationery store | stationer's | paper house | paper store
papeterie

stationery store form [ stationer's form | stationer's printed form | printed form ]
formule imprimée

Station's attitude control system [ ISS attitude control system ]
système de commande d'attitude de la Station [ système de contrôle d'attitude de la Station ]

Dobson ozone station | Dobson spectrophotometer station | Dobson spectrophotometer total-ozone network station | Dobson station
station à spectrophotomètre-Dobson | station-Dobson

total station
station totale

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

control station | operator's station | driver's station | driver's post | operator station
poste de commande | poste de manœuvre

electronic total station | total station | electronic tacheometer
tachéomètre électronique | station totale électronique | station totale | station complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, there's a two-year let about not removing staff, but here the staff, or at least some of the staff, understand that most of their jobs in these two stations rely totally on the services they provide to us.
Bon, il ne doit pas y avoir de mise à pied pendant deux ans, mais, dans ce cas-ci, les employés, ou au moins certains d'entre eux, se rendent compte que, dans ces deux aéroports, la plupart de leurs emplois sont entièrement tributaires des services qu'ils nous fournissent.

Clause 61(3) provides that the deputy returning officer must total the number of electors who voted at the polling station (a total which includes the number who voted by completing a registration certificate) and add this number to the total number of spoiled ballots and unused ballots, to ascertain that all ballots provided have been accounted for.
Le paragraphe 61(3) prévoit que le scrutateur additionne le nombre d’électeurs qui ont voté au bureau de scrutin (y compris ceux à qui a été délivré un certificat d’inscription) au nombre total des bulletins annulés ou inutilisés afin qu’il soit rendu compte de tous les bulletins de vote.

23. Notes that a study by the UK Department of Energy and Climate Change concluded that another 5 000 - 7 000 offshore wind turbines could be built off the coast of the UK within the next ten years, generating an energy equivalent to 25 large coal-fired power stations, cutting total UK carbon dioxide emissions by 14% and creating up to 70 000 jobs in the UK;
23. signale qu'une étude du ministère de l'énergie et du changement climatique du Royaume‑Uni aboutit à la conclusion que de 5 à 7 000 éoliennes pourraient être construites au large des côtes du Royaume‑Uni dans les dix années à venir, lesquelles produiraient une quantité d'énergie équivalente à celle de 25 grandes centrales à charbon et réduiraient les émissions de dioxyde de carbone du Royaume‑Uni de 14%, créant par ailleurs 70 000 emplois dans le pays;

In the 2003 General Election, the 38,000 electoral list officers assigned to 19,364 polling stations received total compensation of $3,541,597.
À l'occasion des élections générales de 2003, les quelque 38 000 préposés à la liste électorale affectés aux 19 364 bureaux de vote ont reçu un total de 3 541 597 $ à titre de rémunération.

For these pollutants, the total number of urban-background stations and the total number of traffic oriented stations in a Member State required under Section A (1) shall not differ by more than a factor of 2.
Pour ces polluants, dans un État membre, le nombre total de stations consacrées à la pollution de fond urbaine ne doit pas être plus de deux fois supérieur ou inférieur au nombre de stations consacrées à la pollution due à la circulation selon les prescriptions de la section A, point 1).

For these pollutants, the total number of urban-background stations and the total number of traffic oriented stations in a Member State shall not differ by more than a factor of 2.
Pour ces polluants, dans un État membre, le nombre total de stations consacrées à la pollution de fond urbaine ne doit pas être plus de deux fois supérieur ou inférieur au nombre total de stations consacrées à la pollution due à la circulation.

The total number of urban-background stations and the total number of traffic oriented stations in a Member State shall not differ by more than a factor of 2.
Dans chaque état membre, le nombre total de stations consacrées à la pollution de fond urbaine ne doit pas être plus de deux fois supérieur ou inférieur au nombre de stations consacrées à la pollution due à la circulation.

That, by the way, is one hour of free time per station in total.
Soit dit en passant, cela représente en tout une heure de temps gratuit par station.

9. Irrespective of concentration levels one background sampling point shall be installed every 100,000km² for the indicative measurement, in ambient air, of arsenic, cadmium, nickel, total gaseous mercury, benzo(a)pyrene and the other polycyclic aromatic hydrocarbon compounds referred to in paragraph 8 and of the total deposition of arsenic, cadmium, nickel, mercury, benzo(a)pyrene and the other polycyclic aromatic hydrocarbons referred to in paragraph 8 . Each Member State shall set up at least one measuring station; however, Member States may, by agreement, and in accordance with guidelines to be drawn up under the procedure laid down in Article 6, set up one or several common measuring stations, covering neighbouring zones in adjoining Member States, to achieve the necessary spatial resolution.
9. Indépendamment des niveaux de concentration, un point de prélèvement de fond par aire de 100 000 km² est installé pour la mesure indicative, dans l'air ambiant, de l'arsenic, du cadmium, du nickel, du mercure gazeux total, du benzo(a)pyrène et des autres composés d' hydrocarbures aromatiques polycycliques visés au paragraphe 8 et du dépôt total d'arsenic, de cadmium, de nickel, de mercure, de benzo(a)pyrène et des autres hydrocarbures aromatiques polycycliques visés au paragraphe 8 Chaque État membre crée au moins une station de mesure; cependant, les États membres peuvent, par accord et conformément à des orientations à établir selon la procédure prévue à l'article 6, créer une ou plusieurs stations de mesure communes couvrant des zones voisines d'États membres contingus, pour obtenir la résolution spatiale nécessaire.

The Deputy Chair: Excuse me, Senator Dallaire, I believe that there are 51 staffed light stations and the information we have is that there are about two persons to each station, which totals 114.
Le vice-président : Excusez-moi, sénateur Dallaire. Je crois qu'il y a 51 phares gardés et, selon l'information dont nous disposons, il y a environ deux personnes pour chaque phare, ce qui donne un total de 114.