Vertaling van "statistic-filled response " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Towards a Comprehensive Framework for Environmental Statistics: a Stress-response Approach [ Towards a Comprehensive Framework for Environmental Statistics ]
Projet d'établissement d'un système général d'information sur l'environnement au Canada : L'approche-agression-réaction [ Projet d'établissement d'un système général d'information sur l'environnement au Canada ]

party responsible for providing statistical information
redevable de l'information statistique

party responsible for providing statistical data
redevable de données statistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In her testimony this summer, Elisapee Sheutiapik, in her response to the questions about how intrusive or coercive the census is, explained that in the north there is a partnership with Statistics Canada, with the well-trained people who can speak Inuktitut, and that the people then willingly fill out the form because it is only by filling out the form that they can find the disparities present, where the average of 12 or 14 people live in one house.
Dans son témoignage de cet été, Elisapee Sheutiapik, interrogée sur le caractère inclusif ou coercitif du recensement, a expliqué qu'il y a dans le nord un partenariat avec Statistique Canada, avec des gens bien formés parlant l'inuktitut, et que les gens remplissent volontairement le formulaire parce que c'est seulement ainsi qu'ils peuvent découvrir les disparités qui existent, là où vivent en moyenne 12 à 14 personnes par maison.

He gave a statistic-filled response, saying the mergers would have reduced the field from five to three, and that 70 per cent of the infrastructure would be in the hands of these three.
Il m'a donné une réponse remplie de statistiques, en disant que les fusions auraient réduit le peloton de cinq à trois et que 70 p. 100 de l'infrastructure serait aux mains de ces trois là.