Remember, after all, that CESD was established as a non-profit making body to make use of the expertise in member states' national statistical offices precisely because of the perceived lack of an existing private sector provider.
Souvenons-nous qu'après tout, le CESD a été créé comme association sans but lucratif afin de tirer parti de l'expertise existant dans les offices statistiques nationaux des États membres, précisément parce qu'il n'existait apparemment pas de prestataire privé pour ce genre de services.