Traduction de «statistical pass-by method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SPB method | statistical pass-by method
méthode de mesure au passage | méthode SPB

Statistical Pass-By Index | SPBI [Abbr.]
indice statistique de passage | SPBI [Abbr.]

man-passing-man method
méthode par dépassement

man-passing-man method
extinction par dépassement | extinction par saute-mouton | méthode de dépassement | méthode par dépassement

statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]
méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]

biostatistical methods | medical application of statistics | medical statistics | statistical analysis of medical practice
statistique médicale

Concepts and methods of environment statistics: human settlements statistics
Concepts et méthodes des statistiques de l'environnement: statistiques des établissements humains

non-integrated harvesting method [ double-pass method ]
exploitation forestière non intégrée [ exploitation non intégrée ]

biology-related statistics | study of biostatistics | biostatistics | methods of biostatistics
biostatistique

Advisory Committee on Statistical Methods
Comité consultatif des méthodes statistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At international level, "guidelines concerning a statistical definition of employment in the environmental sector" were adopted at the 19th International Conference of Labour Statisticians to help countries develop statistical standards and methods for green jobs, the green economy and employment in the environmental sector and improve international comparability[39].
À l’échelon international, des «directives concernant une définition statistique de l’emploi dans le secteur de l’environnement» ont été adoptées lors de la 19e conférence internationale des statisticiens du travail pour aider les pays à élaborer des normes et méthodes statistiques sur l’emploi vert, l’économie verte et l’emploi dans le secteur de l’environnement et améliorer la comparabilité des données dans le monde[39].

(c) to support the development of statistical tools, including common statistical tools, and methods and common indicators;
(c) favoriser la mise au point d'outils et de méthodes statistiques, notamment des outils statistiques communs, ainsi que d'indicateurs communs;

EU activities add value to activities at national and / or regional level by providing the European dimension to the collection and analysis of data, the development of statistical tools and methods and of common indicators.
L’action de l’UE donne une valeur ajoutée aux activités menées au niveau national ou régional en apportant une dimension européenne à la collecte et à l’analyse de données, ainsi qu’à l’élaboration d’outils, de méthodes statistiques et d’indicateurs communs.

Such evidence adds value to national action by providing a Union dimension and a comparison for data-gathering and by developing statistical tools and methods and common indicators, for the purpose of composing a full picture of the situation in the fields of employment, social policy and working conditions across the Union and of ensuring high-quality evaluation of the efficiency and effectiveness of programmes and policies with a view, inter alia, to reaching the Europe 2020 targets.
De tels éléments concrets donnent une valeur ajoutée à l'action nationale en lui donnant une dimension de l'Union et en constituant un point de comparaison pour la collecte de données et en élaborant des outils et des méthodes statistiques et des indicateurs communs afin de brosser un tableau complet de la situation dans les domaines de l'emploi, de la politique sociale et des conditions de travail dans l'Union et de garantir une évaluation de haute qualité de l'efficience et de l'efficacité des programmes et des politiques en vue, notamment, de la réalisation des objectifs d'Europe 2020.

First of all, existing statistical indicators and methods are to be checked and where necessary dropped or overhauled.
Premièrement, il s'agit de revoir et, le cas échéant, de supprimer ou de moderniser les indicateurs et méthodes statistiques existants.

2. Whenever possible, the Commission (Eurostat) shall seek cooperation with the UIS, the OECD and other international organisations with a view to ensuring international comparability of data and to avoid duplication of effort, in particular as regards the development and improvement of statistical concepts and methods and the delivery of statistics by the Member States.
2. Dans la mesure du possible, la Commission (Eurostat) veille à collaborer avec l’ISU, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin de garantir la comparabilité des données sur le plan international et d’éviter tout double emploi, en particulier en ce qui concerne l’élaboration et l’amélioration des concepts et méthodes statistiques et la transmission de statistiques par les États membres.

In connection with analytical tasks, mention should be made of the Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS 2007-2013 (Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006), the clearly defined objective of which is to support the development of statistical tools and methods and common indicators.
De surcroît, il convient de renvoyer, s'agissant des activités d'analyse, au Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale - PROGRESS 2007-2013 (décision 1672/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006), dont l'objectif clairement défini est la promotion du développement d'instruments et de méthodes statistiques et d'indicateurs communs.

It is important that all information on statistical definitions and methods is used in order to limit the information burden for the Member States and also to use the experiences of these organisations on the field of collection data on health and safety at work.
Il est essentiel que toutes les informations relatives aux définitions et aux méthodes statistiques soient utilisées, afin de limiter la charge des États membres en matière d'informations et d'utiliser également les expériences de ces organisations en matière de collecte de données dans les domaines de la santé et de la sécurité au travail.

to support the development of statistical tools and methods and common indicators.
soutenir l’élaboration d’outils et méthodes statistiques et d’indicateurs communs.

(4) The best method of assessing the situation as regards income, poverty and social exclusion is to compile Community statistics using harmonised methods and definitions.
(4) La meilleure méthode pour étudier la situation en matière de revenu, de pauvreté et d'exclusion sociale est d'établir des statistiques communautaires selon des méthodes et des définitions harmonisées.