Traduction de «statistically sound data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistical sound power absorption coefficient
facteur d'absorption statistique

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

statistical data | statistic data | statistical records
données statistiques | enregistrement statistique

meteorological remote sounding [ remote sounding of meteorological data | meteorological sounding | remote sounding of meteorological variables ]
télésondage météorologique

Historical Labour Force Statistics: Actual Data, Seasonal Factors, Seasonally Adjusted Data [ Historical Labour Force Statistics ]
Statistiques chronologiques sur la population active : Chiffres réels, facteurs saisonniers et données désaisonnalisées [ Statistiques chronologiques sur la population active ]

UNCTAD Trade Statistics Data Bank [ Trade Statistics Data Bank ]
Banque de données de la CNUCED sur les statistiques du commerce

statistical data bank | statistical databank
banque de données statistiques

statistical data | statistics
données chiffrées

statistical data source
source de données statistiques

statistical data bank
banque de données statistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is needed is an analysis and assessment in a real environment with everyday drivers for a period of time that allows for the collection and processing of data in a statistically sound way.
Il est nécessaire de mener une analyse et une évaluation dans un environnement réel faisant intervenir des conducteurs ordinaires pendant une période permettant de collecter et de traiter des données de façon fiable du point de vue statistique.

A further €1.1 million will be provided to a city profiling system which rapidly collects and presents statistically sound data at municipal and local level, identifying areas of greatest need.
Un montant supplémentaire de 1,1 million d’euros sera affecté à un système de profilage des villes conçu pour collecter et présenter rapidement des données statistiquement fiables au niveau municipal et local et pouvoir ainsi repérer les zones où les besoins sont les plus criants.

58. Welcomes Kosovo’s final 2011 census results as a first step in providing decision-makers with timely and accurate information for policymaking; recognises, however, the challenges remaining as regards the availability of statistically sound and internationally comparable data, which are essential for evidence-based policies and for monitoring Kosovo’s progress;
58. se félicite des résultats définitifs du recensement 2011 au Kosovo, qui marquent une première étape pour ce qui est de fournir des informations utiles et exactes aux décideurs dans le cadre de l'élaboration des politiques; reconnaît, cependant, que des difficultés demeurent concernant la disponibilité de données statistiquement solides et comparables au niveau international, essentielles pour les politiques basées sur des données probantes et pour le suivi des progrès accomplis par le Kosovo;

55. Welcomes Kosovo’s final 2011 census results as a first step in providing decision-makers with timely and accurate information for policymaking; recognises, however, the challenges remaining as regards the availability of statistically sound and internationally comparable data, which are essential for evidence-based policies and for monitoring Kosovo’s progress;
55. se félicite des résultats définitifs du recensement 2011 au Kosovo, qui marquent une première étape pour ce qui est de fournir des informations utiles et exactes aux décideurs dans le cadre de l'élaboration des politiques; reconnaît, cependant, que des difficultés demeurent concernant la disponibilité de données statistiquement solides et comparables au niveau international, essentielles pour les politiques basées sur des données probantes et pour le suivi des progrès accomplis par le Kosovo;

Improved data sources, sound statistical methods, new technologies and strengthened statistical systems provide better data, which will enable better decisions that eventually result in better lives for all of us.
Des sources de données améliorées, des méthodes statistiques sûres, de nouvelles technologies et des systèmes statistiques renforcés offrent de meilleures données, qui permettront de prendre de meilleures décisions qui, en fin de compte, auront pour effet d’améliorer nos vies à tous.

We depend on sound data to make sound decisions, and reliable statistics for evidence-based policy making.
Il nous faut des données solides pour adopter les bonnes décisions et des statistiques fiables pour que nos politiques reposent sur des preuves factuelles.

11. Underlines the importance of collecting, analysing and putting in perspective reliable, accurate, comprehensive, comparable and up-to-date quantitative and qualitative data, in order to monitor and evaluate measures and acquire a sound understanding of asylum-related issues; encourages Member States, therefore, to provide EASO and the Commission with relevant data on asylum issues, in addition to the data provided under the Migration Statistics Regulation and the EASO Regulation; all statistical data where possible should be broken down by gender;
11. souligne qu'il est important de collecter, d'analyser et de mettre en perspective des données quantitatives et qualitatives fiables, précises, complètes, comparables et à jour, afin de surveiller et d'évaluer les mesures et de bien comprendre les questions en matière d'asile; exhorte donc les États membres à fournir au BEA et à la Commission des données pertinentes sur les questions d'asile, outre les données prévues par le règlement sur les statistiques en matière de migrations et le règlement sur le BEA; insiste sur la nécessité de ventiler, dans la mesure du possible, toutes les données statistiques par sexe;

These will have to be justified on the basis of sound economic data. The alleged vulnerability, or serious disturbances, of national labour markets will have to be proven on the basis of rational figures and will have to be scrutinised on the basis of statistics and facts.
Ceux-ci devront justifier leur décision par des données économiques probantes et prouver, à partir de chiffres rationnels, qu’ils ont bel et bien raison de craindre une vulnérabilité ou de graves perturbations de leur marché du travail national. Ces affirmations devront en outre être passées au crible des faits et des statistiques disponibles.

297. Invites the Commission to continue its efforts to ensure the harmonisation of statistical data in order to avoid distortions with programmes where the sound distribution of funds depends on statistical data provided by Eurostat;
297. invite la Commission à poursuivre ses efforts visant à garantir l'harmonisation des données statistiques afin d'éviter les distorsions avec les programmes dans lesquels la bonne répartition des financements dépend des données statistiques fournies par Eurostat;

This will sound awful, but I was elated when Statistics Canada did a 10-year mortality study on us because that was some data on us.
Cela vous semblera atroce, mais j'étais ravie d'apprendre que Statistique Canada allait mener une étude de 10 ans sur la mortalité au sein de notre population, puisqu'il y aurait désormais des données sur notre peuple.