Vertaling van "statistics briefing note " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statistical Briefing Note [ Statistics Briefing Note ]
Note d'information statistique

Enforcement Action Briefing Note [ EAB Note ]
Note d'information sur les mesures d'application de la loi

briefing note
note d'information

briefing note
note de breffage

briefing notes
discours convenu | discours officiel

Briefing Note - Directives Management
Note d'information - Gestion des directives

agenda per item | background brief | background note | information note
note d'information

Brief for the President of the Council | Note for the President of the Council
note à l'attention du président du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to read a brief note from which we can deduce the entire issue of statistics.
J'aimerais lire une petite note qui nous permet de déduire toute la question des statistiques.

A statistic that is surprising in this briefing note is that there are approximately 43,000 people of Turkish origin or descent living in Canada.
J'ai trouvé une statistique étonnante dans la note d'information : environ 43 000 personnes d'origine turque vivent au Canada.

Senator Di Nino: Would you be prepared to send a brief note to the committee on that, including some statistics across the country?
Le sénateur Di Nino : Seriez-vous disposé à transmettre au comité une note succincte sur la question, accompagnée de statistiques ventilées par région?

Mr. Moriah: While it is important to collect statistics to understand the depth of the problem, one of the things the Paying the Price report was clear about, which is noted in our briefs, was that whether or not there are particular statistics that address the issue of the existence of racial profiling, the fact that there is a perception of racial profiling is also important.
M. Moriah : Il est certes important de recueillir des données statistiques pour bien saisir l'ampleur du problème, mais le rapport Payer le prix affirme clairement, comme nous l'indiquons dans notre mémoire, qu'indépendamment de la disponibilité de statistiques concernant l'existence du profilage racial, le fait même que ce profilage racial soit perçu est également important.

Before I go to a colleague for questions, I'd like to ask, for our research team, if you look at page 4, under “Advertising's Essential Role in Canada's broadcasting System”.This is the brief from the Canadian advertising industry. If you look at the bottom of page 4, where you referred to various statistics and percentages, there's reference in your end-notes to items vii and viii, the latter of which refers to the Television Bureau of Canada, CBC, the CRTC, and Statistics Canada.
En haut de la page 5, vous mentionnez un certain nombre de statistiques et de pourcentages et vous nous renvoyez aux notes vii et viii qui se trouvent à la fin du document, la deuxième d'entre elles se rapportant au Bureau de la télévision du Canada, à la SRC, au CRTC et à Statistique Canada.