From INAC we have Eric Guimond, Acting Director, Research and Analysis Directorate; and Kathleen Keenan, Director General, Education Branch. From Statistics Canada, we have Jane Badets, Director, Social and Aboriginal Statistics Division; and Evelyne Bougie, Analyst, Social and Aboriginal Statistics Division.
Nous recevons, d'AINC, Eric Guimond, directeur par intérim, Direction de la recherche et de l'analyse, et Kathleen Keenan, directrice générale, Direction générale de l'éducation, et de Statistique Canada, Jane Badets, directrice, Division de la statistique sociale et autochtone, et Evelyne Bougie, analyste, Division de la statistique sociale et autochtone.