Traduction de «statuary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statuary
art statuaire | statuaire

statuary bronze
bronze d'art

detached statuary
ronde-bosse

statuary pedestal
socle de statue

statuary bronze
bronze pour le moulage de statues

sculpture in the round [ detached statuary ]
ronde-bosse [ rondebosse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Original sculptures and statuary; the first twelve replicas thereof; assemblages; all the foregoing when produced by a professional artist and valued at not less than seventy-five dollars each.
21. Sculptures et statues originales; leurs douze premières répliques; assemblages; tout article qui précède lorsque fait par un artiste professionnel et évalué à au moins soixante-quinze dollars.

Original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original (1) other than those in category 1
Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original, autres que celles qui entrent dans la catégorie 1 (1)

Original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original , other than those in category 1
Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original , autres que celles qui entrent dans la catégorie 1

Optional use of reductions of direct payments for enforcing statuary environmental legislation and so-called specific environmental requirements
Possibilité d'utiliser les fonds dégagés par la réduction des paiements directs à la mise en œuvre de la législation relative à la protection de l'environnement et des dénommées exigences environnementales spécifiques

- original sculptures and statuary, in any material, provided that they are executed entirely by the artist; sculpture casts the production of which is limited to eight copies and supervised by the artist or his successors in title (CN code 9703 00 00); on an exceptional basis, in cases determined by the Member States, the limit of eight copies may be exceeded for statuary casts produced before 1 January 1989,
- productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture en toutes matières dès lors que les productions sont exécutées entièrement par l'artiste; fontes de sculptures à tirage limité à huit exemplaires et contrôlé par l'artiste ou ses ayants droit (code NC 9703 00 00); à titre exceptionnel, dans des cas déterminés par les États membres, pour des fontes de sculptures antérieures au 1er janvier 1989, la limite de huit exemplaires peut être dépassée,

6. Original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original (1) other than those in category 1.
6. Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original (1), autres que celles qui entrent dans la catégorie 1.

6. Original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original (1), other than those in category 1
6. Productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original (1), autres que celles qui entrent dans la catégorie A.1

The Hall of Honour was originally intended as a place to display statuary and bronzes memorializing noteworthy Canadians.
À l'origine, le Hall d'honneur devait renfermer des statues de pierre et des bronzes à la mémoire de Canadiens remarquables.

(o) Original sculptures or statuary (heading No 97.03), collectors' pieces (heading No 97.05) or antiques of an age exceeding 100 years (heading No 97.06), other than natural or cultured pearls or precious or semi-precious stones.
o) les productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture (no 97.03), les objets de collection (no 97.05) et les objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge (no 97.06).

POWERSCOURT GARDENS, ENNISKERRY, LEINSTER One of the last surviving gardens of a High Victorian style laid out at the turn of the century comprising a formal Italian garden with terraces, ponds and statuary.
Powerscourt gardens, Enniskerry (Leinster) Les jardins de Powerscourt sont parmi les derniers exemples conservés de jardins aménagés entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle dans un pur style Victorien. L'ensemble, qui comprend un jardin à l'italienne avec des terrasses, des étangs et des statues, présente également une superbe collection d'arbres rares provenant du monde entier.