Vertaling van "status issue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indian Status and Band Membership Issues
Questions relatives au statut d'indien et à l'appartenance à la bande

Environmental Issues in Canada: A Status Report
Problèmes environnementaux au Canada : Rapport de situation

Each sample shall be run in duplicate alongside a negative extraction control, a negative PCR control, (2,5 μl HO added instead of DNA) and a positive control.
Cada amostra deve ser analisada em duplicado a par com um controlo de extração negativo, um controlo de PCR negativo (adição de 2,5 μl de HO em vez do ADN) e um controlo positivo.

É necessário permitir que esses produtos possam ser oferecidos durante um período transitório depois dessa data, quando o seu teor de dióxido de enxofre total esteja em conformidade com as disposições comunitárias em vigor antes de 1 de Setembro de 1986.
Those products should therefore be permitted to be offered for sale for a transitional period after that date, provided that their total sulphur dioxide content complies with the Community provisions in force before 1 September 1986.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS