Traduction de «status cannabis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

cannabis psychosis [ cannabis-induced psychosis ]
psychose cannabique

cannabis intoxication [ cannabis abuse ]
intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]

cannabis oil | hashish oil | liquid cannabis | liquid hashish
huile | huile de cannabis | huile de haschich

Office for Medicinal Cannabis Research | Office of Medicinal Cannabis
Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating
évaluer l’état d’une pêcherie

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status
niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000

system status display indicator | system status display LED | system status LED
voyant d'état système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main controversy regarding Bill C-8 seems to swirl around the status of cannabis under the bill.
La principale controverse entourant le projet de loi C-8 semble tourner autour du statut du cannabis.

This failure to exclude fibre from the definition of cannabis puts hemp into a quasi-legal status for importing these materials.
La fibre du chanvre n'ayant pas été exclue de la définition de cannabis, il y a encore une certaine confusion quant à la légalité d'importer de telles fibres au Canada.

The Senate Special Committee on Illegal Drugs 2002 report on cannabis concluded that while it may be true that many people who use hard drugs have also used cannabis, the reasons range from social factors such as poverty to the illegal status of cannabis, which ultimately results in the black market control of its distribution.
Le rapport de 2002 sur le cannabis du Comité spécial du Sénat sur les drogues illicites a conclu que si les consommateurs de drogues dures étaient nombreux à avoir aussi consommé du cannabis, les raisons les ayant amenés à le faire vont des facteurs sociaux tels que la pauvreté, au statut illicite du cannabis, dont la distribution est alors contrôlée par le marché noir.

Furthermore, other Dutch studies have concluded that cannabis consumption is correlated with educational status, employment status (i.e., unemployed or employed) and class or social status.
En outre, d’autres études hollandaises ont permis de conclure que la consommation de cannabis est liée à la scolarité, à l’emploi (c.-à-d. chômeur ou employé) et la classe ou le statut social.

Because withdrawal is not a criterion associated with cannabis in DSM-IV and tolerance has an ambiguous status, in that it may or may not develop in cannabis users, withdrawal and tolerance were left out of the list of dependence criteria derived for use in this study.
Étant donné que le repli sur soi n’est pas un critère associé au cannabis dans le DSM 4 et que la tolérance a un statut ambigu, en ce sens qu’elle peut se développer ou non chez les usagers de cannabis, il s’en est suivi que ces deux critères ont été exclus de la liste des critères de dépendance attribuable à la consommation de cannabis dans cette étude.