I don't think that any other statute anywhere else in Canada—although I stand to be corrected—has given rights to foreign agents to participate in Canadian policy on the environment or anything else, simply by their opening an office in Canada.
Je pense qu'aucune autre loi canadienne — sauf erreur — ne confère aux agents étrangers le droit de participer aux décisions sur la politique canadienne en matière d'environnement ou dans n'importe quel autre domaine, simplement en ouvrant un bureau au Canada.