Instead, the Nunavut Water Board is appointed by the Minister of Indian Affairs and Northern Development who in turn was appointed-surprise-by the Prime Minister after being elected by the people of Sault Ste. Marie, which the last time I looked on the map was a long way from Nunavut.
Au lieu de cela, les membres de l'Office des eaux du Nunavut sont nommés par le ministre des Affaires indiennes et du Nord, lequel a été nommé, oh surprise, par le premier ministre après avoir été élu par la population de Sault Ste. Marie.