Traduction de «steadfastly claimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operation STEADFAST JAGUAR [ Op STEADFAST JAGUAR ]
opération STEADFAST JAGUAR [ Op STEADFAST JAGUAR ]

Arab Steadfastness Front
Front de la Fermeté

managing a claims process | oversee claims process | manage claims process | manage claims processes
gérer des procédures de demande d'indemnisation

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

Steadfast by this sign [ In hoc signo stabilitas ]
Stable par ce signe [ In hoc signo stabilitas ]

Jordanian-Palestinian Joint Committee for the Support of the Steadfastness of the Palestinian People on the Occupied Homeland
Commission mixte jordano-palestinienne pour l'appui à la fermeté du peuple palestinien dans le foyer national occupé

claim of lien | claim of privilege | claim to privilege
allégation de privilège | revendication de privilège

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

Body claimed by anatomic board
Body claimed by anatomic board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite this, the previous Minister of Aboriginal Affairs steadfastly claimed that on-reserve K to 12 students are funded at levels comparable to provincial students.
En dépit de cela, l'ancien ministre des Affaires autochtones s'est acharné à prétendre que les élèves dans les réserves, de la maternelle à la 12 année, jouissent d'un financement comparable à celui accordé aux élèves des écoles provinciales.

Aboriginal leadership have been telling us now for 25 years that the federal government, under any administration, has steadfastly refused to move ahead on land claim settlements.
Les leaders autochtones nous disent maintenant depuis 25 ans que le gouvernement fédéral, peu importe le parti au pouvoir, refuse systématiquement de régler les revendications territoriales.

The government has steadfastly claimed that Canada's fresh water is already well protected from the threat of export under NAFTA.
Le gouvernement s'acharne à dire que l'eau douce du Canada est déjà bien protégée contre l'exportation dans le cadre de l'ALENA.

Honourable senators, the Minister of Finance claims to be guided by the following principles: frugality, focus, steadfastness, partnership and fairness.
Honorables sénateurs, le ministre des Finances affirme être guidé par les valeurs suivantes: frugalité, concentration des efforts, constance, partenariat et équité.

For all of us here, our personal legacy began the very moment when we made the steadfast decision to serve the Canadian public in the way we knew best, to serve in Parliament, a place where we debate to reconcile competing philosophies, logics, claims and priorities.
Pour chacun de nous dans cette assemblée, notre legs personnel a commencé dès l'instant où nous avons pris la ferme résolution de servir les Canadiens du mieux de nos possibilités au Parlement, un lieu où nous nous efforçons de concilier les forces concurrentes que sont les idées, la logique, les revendications et les priorités.