And from then it's just been on a steady rise—$40 billion in 1998; over $42 billion in 1999; just a touch under $50 billion in 2000; still under $50 billion in 2001; $50 billion at 2002; and last year, the last fiscal year, $53 billion to $54 billion; and then this past few months, $3 billion in equalization moneys and another $4 billion on an annual basis in health money.
Ensuite, on a enregistré une hausse continuelle—40 milliards de dollars en 1998; plus de 42 milliards de dollars en 1999; un peu moins de 50 milliards de dollars en 2000; encore un peu moins de 50 milliards de dollars en 2001; 50 milliards de dollars en 2002; et 53 à 54 milliards de dollars l'an dernier. En outre, ces derniers mois, 3 milliards de dollars de péréquation et 4 autres milliards de dollars annuels pour la santé.
