Traduction de «stealth fighter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stealth fighter | stealth fighter attack aircraft
chasseur furtif

stealth fighter
chasseur furtif

Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

carrier-borne fighter [ carrier-based fighter aircraft | shipboard fighter | carrier-based fighter ]
chasseur embarqué

experimental stealth technology | XST | stealth
furtivité

stealth computer virus | stealth virus | stealthy virus
virus furtif | virus indétectable | virus discret

size stealth virus | semi stealth virus
virus partiellement furtif

fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]
avion de combat [ avion de chasse ]

fighter [ fighter aircraft | fighter plane ]
chasseur [ avion chasseur | avion de chasse ]

low observables technology | stealth technology
technologie de la furtivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, the F-35 Stealth Fighter project is delayed, or is it dead?
Honorables sénateurs, le projet des chasseurs furtifs F-35 a-t-il été retardé ou abandonné?

The selection of the F-35 stealth fighter for the next-generation fighter capability project provides a prime example of the drawbacks of the current spending scheme.
La sélection du chasseur furtif F-35 dans le cadre du projet de nouvelle génération de chasseurs constitue un exemple éloquent des désavantages de la façon actuelle de dépenser.

It spent $16 billion to $21 billion, maybe more, for untendered, non-competitive stealth fighter jets; $10 billion to $13 billion for U.S.-style megajails; $6 billion every year for extra corporate tax cuts for the privileged few, but nothing for small business, nothing for caregivers, nothing for early learning, students or skills.
Il dépense entre 16 milliards et 21 milliards de dollars, peut-être plus, pour faire l'acquisition sans appel d'offres et sans processus concurrentiel d'un avion de combat furtif; entre 10 et 13 milliards de dollars pour des mégaprisons à l'américaine; 6 milliards de dollars chaque année en allégements fiscaux de quelques entreprises privilégiées. Cependant, il n'offre rien aux PME, rien aux aidants naturels, rien pour l'apprentissage, pour l'éducation ou pour la formation professionnelle.

The argument is interesting. The argument is that we need to buy stealth bombers, in essence—stealth aircraft, stealth fighters—to maintain our own sovereignty, to be in control of our own destiny.
L’argument est intéressant: nous devons essentiellement acheter des bombardiers furtifs — des avions furtifs, des chasseurs furtifs — pour préserver notre souveraineté et maîtriser notre propre destinée.

We have seen what the Conservatives have been saying about the joint strike fighter project, the F-35s, the stealth fighters that they want to purchase.
Nous avons entendu les déclarations des conservateurs au sujet du projet d'avion de combat interarmée, soit les avions furtifs F-35 qu'ils veulent acquérir.