Traduction de «steam sterilization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steam sterilization
stérilisation par la chaleur humide

immediate-use steam sterilization [ immediate-use sterilization | emergency sterilization | flash sterilization ]
stérilisation d'urgence [ stérilisation rapide ]

sterile steamed sterilized feed
fourrage stérilisé

soil steaming | steam sterilization
stérilisation du sol à la vapeur

wet sterilization [ steam sterilizing ]
stérilisation à la vapeur

biological indicator for steam sterilization
indicateur biologique pour stérilisation à la vapeur

steam sterilizer
étuve à chaleur humide

mobile outfit for steam soil sterilizing | steam soil sterilizer
groupe mobile de désinfection des sols par la vapeur

hydrostatic sterilizer | steam-pressure continuous in-bottle sterilizer
stérilisateur hydrostatique

control a steam flows | supervise steam flows | control steam flows | direct steam flows
contrôler des débits de vapeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the tanks and containers of the potable water system before they are used again after they have been entered into for inspection, repairs or maintenance;
c) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable les réservoirs et les récipients du système d’eau potable, avant de les remettre en usage après qu’on y a pénétré pour fins d’inspection, de réparation ou d’entretien;

(d) subject to paragraph (f), clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water at least once a month the potable water system that is being used;
d) sous réserve de l’alinéa f), nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable, au moins une fois par mois, tout système d’eau potable en usage;

(b) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the potable water system whenever it has been exposed to contamination in any way or has contained raw water as revealed by the examination referred to in the definition “potable water”;
b) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable le système d’eau potable, chaque fois qu’il a été exposé à être contaminé de quelque façon que ce soit ou qu’il a contenu de l’eau brute, selon que l’a révélé l’examen mentionné dans la définition d’« eau potable »;

(a) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the potable water system of such conveyance before it is used for the first time;
a) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable le système d’eau potable dudit véhicule avant de l’utiliser pour la première fois;

(e) empty, clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water at least once every two weeks the water coolers and other chilling devices of the potable water system that is being used; and
e) vider, nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable, au moins une fois toutes les deux semaines, les réfrigérateurs d’eau et autres appareils de réfrigération du système d’eau potable en usage; et